The Vision of Escaflowne (1996)

Bemerkungen:

*Gesamtlaufzeit der TV-Versionen

Die komplette Fernsehserie auf 4 Blu-rays.

Es sind zwei verschiedene englische Tonspuren wählbar:
1. Original Bandai-Synchronisation von 2002
2. Neue Funimation-Synchronisation von 2016

Es sind außerdem zwei verschiedene englische Untertitelvarianten wählbar:
1. Alles wird untertitelt
2. Nur Songs und Texteinblendungen werden untertitelt

Die Episoden 1-4, 6 und 7 liegen sowohl in der ursprünglichen TV-Fassung als auch im erweiterten Director's Cut vor. Die verfügbaren Tonspuren unterscheiden sich bei den verschiedenen Versionen teilweise (s.u.).

Laufzeiten der einzelnen Episoden:

Disc 1
Ep. 01 ,Fateful Confession' (23:09 Min.)
Ep. 02 ,The Girl from the Mystic Moon' (23:10 Min.)
Ep. 03 ,The Gallant Swordsman' (23:09 Min.)
Ep. 04 ,The Diabolical Adonis' (23:11 Min.)
Ep. 05 ,The Seal of the Brothers' (23:10 Min.)
Ep. 06 ,City of Intrigue' (23:10 Min.)
Ep. 07 ,Unexpected Partings' (23:10 Min.)
Ep. 08 ,The Day the Angel flew' (23:08 Min.)

Tonformate:
Japanisch Dolby TrueHD 2.0 Stereo
Englisch Dolby TrueHD 2.0 Stereo (Synchro von 2002)

Disc 2
Ep. 01 ,Fateful Confession' (Director's Cut) (24:21 Min.)
Ep. 02 ,The Girl from the Mystic Moon' (Director's Cut) (25:03 Min.)
Ep. 03 ,The Gallant Swordsman' (Director's Cut) (24:36 Min.)
Ep. 04 ,The Diabolical Adonis' (Director's Cut) (24:27 Min.)
Ep. 05 ,The Seal of the Brothers' (23:09 Min.)
Ep. 06 ,City of Intrigue' (Director's Cut) (25:13 Min.)
Ep. 07 ,Unexpected Partings' (Director's Cut) (24:49 Min.)
Ep. 08 ,The Day the Angel flew' (23:08 Min.)

Tonformate:
Japanisch Dolby TrueHD 2.0 Stereo
Englisch Dolby TrueHD 5.1 (Synchro von 2016)

Disc 3
Ep. 09 ,Memories of a Feather' (23:11 Min.)
Ep. 10 ,The Blue-Eyed Prince' (23:11 Min.)
Ep. 11 ,Prophecy of Death' (23:11 Min.)
Ep. 12 ,The Secret Door' (23:11 Min.)
Ep. 13 ,Red Destiny' (23:10 Min.)
Ep. 14 ,Dangerous Wounds' (23:12 Min.)
Ep. 15 ,Lost Paradise' (23:09 Min.)
Ep. 16 ,The Guided Ones' (23:10 Min.)
Ep. 17 ,The Edge of the World' (23:10 Min.)

Disc 4
Ep. 18 ,The Gravity of Destiny' (23:09 Min.)
Ep. 19 ,Operation Golden Rule of Love' (23:10 Min.)
Ep. 20 ,False Vows' (23:10 Min.)
Ep. 21 ,Reaction of Fortune' (23:09 Min.)
Ep. 22 ,The Black-Winged Angel' (23:09 Min.)
Ep. 23 ,Storm Premonition' (23:10 Min.)
Ep. 24 ,Fateful Decision' (23:10 Min.)
Ep. 25 ,Zone of Absolute Fortune' (23:11 Min.)
Ep. 26 ,Eternal Love' (22:54 Min.)

Tonformate Disc 3-4:
Japanisch Dolby TrueHD 2.0 Stereo
Englisch Dolby TrueHD 5.1 (Synchro von 2016)
Englisch Dolby TrueHD 2.0 Stereo (Synchro von 2002)

Leider weist Episode 09 auf Disc 3 einen Renderingfehler auf, wodurch die Untertitel nicht korrekt dargestellt werden. AllTheAnime bietet einen Umtausch an. Informationen hier: http://blog.alltheanime.com/escaflowne-blu-ray-episodes-09-17-replacement-scheme/

Die TV-Serie hat eine BBFC PG-Freigabe, wegen des Kinofilms ist die Gesamtbox aber als BBFC 15 eingestuft.

---

Die (fast) ultimative Veröffentlichung von Visions of Escaflowne.

Gehalten wird alles von einem sehr stabilen, mit Artwork zur Serie versehenen, Schuber. Technische Daten und Begleittext sind auf ein loses Blatt gedruckt, welches auf der Rückseite des Schubers mit Klebepunkten befestigt ist und sich rückstandslos entfernen lässt.

Im Schuber befindet sich zum einen ein 148-seitiges Hardcover-Artbook mit Skizzen und Illustrationen, zum anderen eine Art Pappschublade. Diese enthält wiederum zwei weitere Schuber.
Schuber 1 beherbergt zwei Digipaks: Eins mit der TV-Serie auf insgesamt 4 Blu-rays und eins mit den 3 Soundtracks zur TV-Serie.
Schuber 2 enthält ein Digipak mit dem Kinofilm auf Blu-ray und DVD. Der Soundtrack zum Kinofilm ist leider nicht enthalten.

Schöne und wertige Veröffentlichung für Fans, allerdings auch nicht ganz billig.
Laut AllTheAnime limitiert auf 1000 Stück. Auf der Verpackung sind keine Angaben zur Limitierung zu finden.