Langfassung des Films [110:32 Min.] (SD / DTS-HD MA 2.0 Mono / Englisch mit nicht optionalen franz. UT)
Interview mit Bertrand Tavernier (28:57 Min. / HD)*
Interview mit Patrick Brion (6:27 / HD)*
Trailer "Western de Legende" (3:08 Min. / HD), vor dem Hauptmenü
*Sprache: Französisch, UT: Keine
Bemerkungen:
Verpackung: 2er-DVD-Keep-Case mit O-Ring-Schuber
Die Hauptfassung basiert offenbar auf demselben Ausgangsmaterial wie die dt. Veröffentlichung, wurde aber weniger stark digital nachbearbeitet (u.a. wurde der Bildstand nicht stabilisiert) und der Vorspann in englischer Sprache wurde von einer SD-Quelle eingefügt. Die Langfassung liegt leider nur in hochskaliertem SD vor und wurde aus mehreren Quellen zusammengeschnitten (u.a. aus Material im Format 1,85:1). Die Langfassung wird vom Hersteller selbst als ungeschnitten bezeichnet. Ob trotzdem Szenen fehlen, kann ich nicht beurteilen, daher ist die Fassung als "könnte gekürzt sein" markiert. Ob die dt. Kinofassung tatsächlich auch 121 Minuten lief, ist mir ungewiss. Die HD-Hauptfassung ist definitiv geschnitten (der Laufzeitunterschied zur dt. Fassung ist durch einen kürzeren Vorspann und das Fehlen der Restaurationshinweise am Ende zu erklären.).
Laufzeit der DVD:
90:08 Min. (kein Abspann)
Tonspuren der DVD:
Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
UT: Französisch (nicht optional)
Die beiden Interviews und der Trailer sind auch auf der DVD-9 enthalten, die Langfassung liegt exklusiv auf der Blu-ray vor.