Tag der Rache (1943)

Bemerkungen:

Vergleich mit der ungekürzten Criterion Fassung:
00:00 Original Filmtitel und anschließender dänischer Liedtext (zusammen 1:27 Min. Pal) wurden komplett mit der deutschen Filmtitel Einblendung ersetzt ("Tag der Rache", 10 Sek.)
17:45 Eine Einstellung des dirigierenden Kinderchorleiters fehlt (4 Sek.)
18:52 Die Folterknechte lösen den Haken der Streckbank von Herlofs Marte (8 Sek.)
31:39 Der Sturz in den brennenden Scheiterhaufen wurde entschärft (2 Sek.)
88:09 Der Pfarrer spricht etwas länger zu Anne (4 Sek.)
90:38 Der dänische Liedtext (49 Sek.) wurde komplett mit einem deutschen Abspann ersetzt (37 Sek.)

Laufzeit gemessen ab Filmtiteleinblendung, also ohne Atlas Logo.

Nahaufnahmen von Schriftstücken, die im Original auf Dänisch geschrieben sind, wurden hier optisch sehr nah am Original mit deutschen Schriftstücken ersetzt.

Laufzeit laut Cover ist falsch (124 Min.)

Kleine, weiße Box mit Einleger, Best.-Nr. 4820, keine Trailer

Die Inhaltsangabe auf der Rückseite spoilert das Ende.