Bemerkungen:
Free-TV Premiere / Widescreen 1,85:1
ProSieben machte es möglich und kürzte einen der besten deutschen Filme aller Zeiten radikal und dazu noch recht offensichtlich. Rund 2,5 Minuten fielen der Schere zum Opfer.
Es fehlte u.A.:
- Tarek wird von dem blonden Wärter noch gewürgt, als er geknebelt auf dem Stuhl im Wärterraum sitzt (ca.15sek.)
- Nachdem die Wärter Tarek die Haare abrasiert haben, pinkeln sie ihm noch auf den Kopf. Anschließend beugt sich Berus zu ihm herunter und frag ihn "Na! Wer stinkt jetzt?". (46sek.)
- Die Wärter ziehen Bosch die Tüte vom Kopf und der blonde Wärter schreit ihn an "Du hälst dein Maul!" (ca.5sek.)
- Sobald sich Frau Dr. Grimm ganz ausgezogen hat, sagt der Elvisverschnitt noch: "Du rasierst dir ja die Muschi!" (ca.3sek.)
- Der Elvisverschnitt versucht, Frau Dr. Grimm zu vergewaltigen (ca.25sek.)
- Nachdem der Elvis-Verschnitt auf den Professor geschossen hat, sieht man diesen auf dem Boden, wie er sich seine Hand vor's Gesicht hält, an dieser Blut herunter fließt und B-Elvis sagt noch "Das wollte ich nicht!" (12sek.)
- Bosch schlägt dem Elvis-Imitator eine in die Fresse und gibt ihm dann nochmal mit dem Feuerlöscher eins auf den Deckel (ca.15sek.)
- Tarek verkloppt Berus um einiges härter. Es fehlten ein paar Schläge ins Gesicht sowie eine Einstellung, in der Tarek Berus mit dem Gesicht auf den Küschentisch haut (insgesamt ca. 10sek.)
- Dora schießt dem blonden Wärter 4mal in den Unterleib, als dieser auf sie los gehen will (ca.20sek.)
Tarek lässt im Finale langsam das Messer von Berus los, wobei an seiner Hand Blut herunter tropft (ca. 15sek.)
Das dürfte es im Grobsten gewesen sein. Die Schnitte sind zwar verständlich aber das ist auch definitiv kein Film, den man schon 20:15Uhr zeigen sollte. Eine ungekürzte Ausstrahlung nach 22:00Uhr am Samstag wäre dem Film etwas gerechter geworden.