The Six-fingered Lord of the Lute, Part One (1965)

Bemerkungen:

Die Trilogy auf 3 DVDs in zwei Amarays im Pappschuber.

Teil 1 soll laut dem Cantonese Cinema Digital Archive urprünglich 99 Minuten gelaufen sein, Teil 2 allerdings auch. Schwer zu sagen, ob da eine Verwechslung vorlag, da das erwähnte Archiv auch manchmal fehlerhaft ist. Abgesehen von der TVB-Version, die bis auf Kleinigkeiten mit der DVD identisch ist, hatte ich keine Vergleichsmöglichkeit. Dass diese DVD stark gekürzt ist, ist allerdings unstrittig, denn offenbar war das Master so stark beschädigt, dass nicht mal der Originalvorspann erhalten geblieben ist. Also hat man sich hier einfach den Vorspann von Teil 2 ausgeliehen und die Titeleinblendung, kurz bevor Teil 2 eingeblendet wird, als Standbild bei Teil 1 eingefügt. Aufgrund von offensichtlichen Filmrissen fehlt außerdem, wie die Flying Swallow Sect Kämpferin im Gasthaus ankommt und sich als junger Gelehrter ausgibt, um den Lui's die Brocade Box abzuluchsen. Bei Lui Lun's Aufenthalt in der Höhle sichtlich Jumpcuts. Der Kampf der Lui's im Haus des falschen Knight Hon gegen den Ghost Saint wird abrupt abgebrochen und plötzlich steht das Paar vor dem Haus des echten Knight Hon. Die Begegnung zwischen Lui Lun und Hon Yuk-Ha in der Tiger Hill Pagoda ist unvollständig, plötzlich sind sie beide im Turm und Lui Lun sitzt unbeweglich da (wie die Romanvorlage verrät, hat Mrs. Hon ihn mit Akupunktur gelähmt). Wer weiß, was noch alles fehlt...