Fassung
Diese ausländische Fassung ist gekürzt
Erscheinungsart:
Video
Land:
Italien
Label:
Playtime Home Video
VÖ-Termin:
1988
Freigabe:
ungeprüft
Fassung indiziert:
Nein
Laufzeit:
92:16 Min. (90:29 Min. o. A.)
TV-Norm:
PAL
Bildformat:
1,33:1
Tonformat:
Italienisch (Mono)
Untertitel:
Keine
Bemerkungen:
-Bestellnummer: P2W
-Verpackung: Großer Einleger in schwarzer Softbox
Die Bildqualität ist recht gut, aber durch das Fullscreen Format leider vollkommen unbrauchbar. Original ist Scope 2,35:1.
Abgetastet wurde nur die Bildmitte, so dass die Protagonisten teils gar nicht im Bild sind.
Gegenüber der Originalfassung um 6 Minuten cut.
Folgende Szenen fehlen in der Filmmitte:
- Testi und Agutter treffen in der Steppe auf einen kleinwüchsigen Zirkusartisten, den sie mit in die Stadt nehmen.
- Sämtliche Szenen, die den Zirkus betreffen, wurden entfernt (u.a. Zirkusvorstellung bei dem Testi und Agutter erkannt und dem Sheriff gemeldet werden)
- Die Szene, wo die beiden im Saloon auf Sam Peckinpah (!) treffen ist ein wenig gestutzt, es fehlen diverse Einstellungen auf die mexikanischen Musiker.
Außerdem wurde bei der längeren Liebesszene alternatives Bildmaterial verwendet. Während man hier überwiegend die Köpfe von Testi und Agutter zeigt, ist das Original wesentlich freizügiger und bietet für einen Western recht explizite nackte Tatsachen.
Der Filmabspann gibt Auskunft darüber, dass Fabio Testi im italienischen synchronisiert wurde.
In der englischen Sprachfassung spricht er (und die anderen Darsteller) sich selbst, diese ist damit als OV zu betrachten.
Eintrag bearbeiten
Filmsammlung
Im Besitz von 0 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.
Abbildungen
Abbildung hochladen
Die Seite für Film-Liebhaber. Reviews, Fassungen, Kommentare - alles was das Filmherz begehrt findet Ihr hier. Alles eingestellt und gepflegt von unserer großen Community.