Das Cabinet des Dr. Caligari (1920)

Bemerkungen:

* Ab 72:02 Min. Einblendung "Ende". Ab 72:08 folgt der italienische Abspann mit dem Titel "Il Gabinetto del Dottor Caligari" - dieser enthält auch Angaben zur Restauration (näheres dazu weiter unten).

Hinweis zur DVD:

Diese französische DVD wurde am 30. November 1999 vom Label Films sans Frontières in der Reihe "Collection Films du Siécle" veröffentlicht. Diese enthält den Film viragiert mit deutschen expressionistischen Titeln, optionalen französischen Untertiteln und einer orchestralen Begleitmusik.

Der italienische Abspann bringt, neben den CALIGARI-Credits, die folgenden Angaben: "musica: Giuseppe Becce / frammenti della sua partitura originale per il film in aggiunta alla sua Suite „De Profundis“ e brani della sua antologia musicale cinematografia „Kinothek“ / compilazione: Lothar Prox / arrangiamento: Emil Gerhardt / esecuzione dell‘Orchestra della Svizzera Italiana / direttore Mark Andreas / Il restauro della versione virata e tinteggiata del fim e‘ stato realizzato al Bundesarchiv di Koblenz su materiale stampato originale del Filminstitut Düsseldorf, The National Filmarchiv London, e della Deutsche Stiftung Kinemathek Berlino." - Quelle: www.filmblatt.de - Gute Kopien. Restaurierungen und Editionen.

Laut dem Cover soll die DVD RC 2 haben, aber sowohl Nero DiscSpeed als auch PowerDVD 13 zeigen RC 0 an.

Das korrekte Bildformat ist hier nicht 1,33 : 1, sondern nachgemessen 1,28 : 1.

Das Musik / Instrumental-Tonformat liegt in MPEG 2.0 mit 192Kbps vor (LPCM 48KHz / 16bits 2 Kanäle).

Hinweis zur anderen Veröffentlichung von "Films sans Frontières":

Diese hier vorliegende DVD unterscheidet sich geringfügig vom äußeren von der bereits eingetragenen Fassung mit der EAN 5060046672260:

• andere EAN (3760019380056 anstatt 5060046672260)
  
• erschienen in der Reihe "Collection Films du Siécle" anstatt "Collection ciné-club"
  
• kein schmaler gelber Rahmen um Front- und Backcover
  
• Erwähnung des Labels Films sans Frontières 2 auf dem Frontcover
  
• leichte Verschiebungen des gelben seitlichen Textes auf dem Backcover
  
• kleines Logo von FSF 2 (Films sans Frontières 2)
  
• Link (www.films-sans-frontieres.fr) zum Label auf dem Backcover
  
• links oberhalb der EAN steht EDV 1075 anstatt EDV 1284
  

Laut einem Forenbeitrag bei cinefacts.de soll es auch mehrere DVDs aus der Reihe Collection ciné-club mit der EAN 5060046672260 geben.