Bärenbrüder (2003)

+ Elch Kommentar
(Ton: eng., fr.; UT: dt., eng., fr., ned.)


* Entdeckungsreise: Making of "Bärenbrüder" (56:30 Min.) (auch separat abspielbar)
+ Anfänge
- Die Ursprünge der Geschichte (05:12 Min.)
- Die Verwandlung (02:14 Min.)
- Bruderschaft (03:03 Min.)
+ Ein Spiegel der Welt
- Die Palette der Natur (01:50 Min.)
- Inspiration (01:51 Min.)
- Mit anderen Augen (02:27 Min.)
+ Willkommen in der Familie
- Brüder (02:58 Min.)
- Bären (02:37 Min.)
- Elche (04:00)
+ Musik & Songs
- Entwicklung der Songs (05:53 Min.)
- Entstehung der Filmmusik (04:59 Min.)
- Auswahl der Stimmen (07:38 Min.)

+ Zusätzliche Szenen (11:13 Min.) (auch separat abspielbar)
- Einführung (00:23 Min.)
- Wo ist Koda? (04:20 Min.)
- Das Geständnis (02:52 Min.)
- Muri, das Eichhörnchen (03:25 Min.)

+ Zusätzliches Lied "Fischen" (03:45 Min.)

+ Eine Welt erschaffen (09:58 Min.)

(Ton: eng.; UT: dt., eng., fr., ned.)


+ "Die Verwandlung" Lied mit Originaltexten von Phil Collins (02:24 Min.)

+ Musikvideo: "Look through my Eyes"

(Ton: eng.; kein UT)


+ Koda's Patzer (02:45 Min.)

+ Bärenlegenden: Indianermärchen (02:56 Min.)

+ Geräusche machen: Kunst der Geräuscheffekte (03:16 Min.)

(Ton & UT wie im Film)


+ Info (00:16 Min.)

+ Trailershow
- Trailer für "Disney Junior" (00:30 Min.) (eng.)
- Tinkerbell (01:12 Min.) (dt.)

+ 2 Trailer vor dem Hauptmenü
- Monster's University (01:02 Min.) (dt.)
- Planes (01:22 Min.) (dt.)