Candyman's Fluch (1992)

Bemerkungen:

Laufzeit ca. 95 Min.

Ein winziger Schnitt von etwa einer halben Sekunde ist zu verzeichnen:

Die Einstellung, in der Helen von dem "Candyman-Imitat" auf der öffentlichen Toilette mit dessen Haken einen Schlag ins Gesicht bekommt, ist minimal verkürzt und wird einen kleinen Augenblick eher abgeblendet.

Die Original-Synchro des Candymans trägt übrigens einiges zu der unheimlichen Atmosphäre des Films bei - alleine schon bei seinem ersten Aufeinandertreffen mit Helen, wenn er ein paar Mal ihren Namen ruft, fährt es einem doch durch Mark und Bein. Geht mit der deutschen Synchronisation (leicht "blecherne" Stimme) schon ein wenig verloren.