Eintrag vom
13.06.2018

Fassung

von Grinder665

Diese deutsche Fassung könnte gekürzt sein

Erscheinungsart:

Free-TV

Sender:

Kabel 1

Sendedatum:

05. Jan. 2001

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 12

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

80:39 Min. (kein Abspann)

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,78:1

Tonformat:

Deutsch (Unbekannt)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:


Lief nachts um 2:35 Uhr. Meines Wissens die einzige TV Ausstrahlung des Films.
Dafür wurde eine neue Synchronisation erstellt, die recht steril ausgefallen ist.
Die originale Kinosynchro gibt es bisher nur auf 35mm Rollen.
Das Bild ist seitlich beschnitten (Original wäre 2,35:1).
Die Credits sind auf spanisch (Titel: "Hasta la vista, Gringo"), die Texttafel am Filmanfang wurde ins deutsche übersetzt.
Die Fassung läuft ca. 1 Minute und 40 Sekunden länger als eine spanische TV Fassung, die immer mal wieder als ungeschnitten bezeichnet wird.

Vermutlich ist diese Kabel 1 Fassung ungeschnitten, da auch international keine längeren Fassungen belegt sind.


create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 1 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.

Abbildung hochladen