Immer Ärger mit Bernie (1989)

Bemerkungen:

Sendezeit: 20:15

Folgendes fehlt in der FSK 12 Fassung:

Bernies rosagekleidete Geliebte kommt die Wendeltreppe wieder herunter und setzt sich an die Bar.
...
Geliebte: Er war niemals besser.
Richard: Na gut.
Richard setzt sich neben Larry aufs Sofa.
---> Beginn der Kürzung (0:57:24, Länge 12,5s):
Larry: Na, wie findest Du das? Dieser Kerl b**** in seiner L************ öfter als ich.
Richard: Nein, das hat sie nicht getan. Nein, nein, das geht einfach nicht.
Larry: Und ich werd' angemacht, wenn ich nur so daliege.
<--- Ende der Kürzung
Geliebte: Tatatatüt. Hihihi.
beide lachen.


Nach dem "kleinen Mistfinken":
Richard: Was machen wir denn bloß mit Bernie?
Larry rennt aus dem Bild und durchwühlt Schubladen.
Richard richtet Bernie etwas auf.
---> Beginn der Kürzung (1:10:14, Länge 4,5s)
Larry: Setz' es ihm auf! Setz' es ihm auf!
Larry befestigt unsanft Bernies Toupet.
<--- Ende der Kürzung
Kapitän: Sambuca auf Eis.


1:10:44: Bernies Kopf hängt zu weit über. (4,5s)


Nachdem Bernie über Bord gegangen ist:
Richard: Warum winken die uns nur alle zu?
Larry: Ich bin sehr populär.
Richard: Achso.
ein Mann ruft herüber: Hey Bernie, wieder mal ne geile Show, was?
Bernie gleitet über eine Sprungrampe.
---> Beginn der Kürzung (1:20:46, Länge 39,5s)
sie fahren Slalom um ein paar grüne Bojen...
...
Larry: War da nicht eben ein Geräusch?
...
Larry: Da, schon wieder!
...
Larry: Mann über Bord. Stoppt das Boot!
<--- Ende der Kürzung
Richard: Oh Bernie.
Larry: Der Junge ist toll in Form.
sie ziehen ihn zum Boot heran.


1:25:36: Nachdem der Kapitän "Cornuto!" gerufen hat: Bernie wird getroffen (1s)


Der Kapitän kommt die Treppe herunter.
---> Beginn der Kürzung (1:27:20, Länge 4,5s)
Bernies Fuß trifft den Kapitän an einer empfindsamen Stelle.
Der Kapitän schießt einmal, dann ist seine Munition zu Ende.
Larry nimmt sich ein Stück Stromkabel.
<--- Ende der Kürzung
Während der Kapitän seinen Revolver nachlädt, versucht Larry, ihn mit dem Kabel zu überwältigen.