Das Doppelleben des Herrn Mitty (1947)

Bemerkungen:

Die amerikanische Originalfassung hat eine Länge von 3008 Metern = 105'33 (bei 25 B/S). In Deutschland wurde der Film am 15.02.1952 mit 2979 Metern = 104'31(25 B/S) in leicht gekürzter Fassung (29 Meter = 1'01) uraufgeführt.

Aus der Traumsequenz mit Mitty als Air-Force-Captain wurde entfernt, wie Mitty einen deutschen Stukas-Piloten abschießt. Schon beim Herannahen Mittys bricht der Deutsche in Furcht und Schrecken aus: "Um Himmels Willen, it's Walter Mitty ! I'm a lost Man !" Nach dem Abschuß erbietet Mitty dem Deutschen einen letzten militärischen Gruß und aktualisiert seine Gesamttrefferquote mit einem weiteren Hakenkreuzaufkleber auf dem Rumpf seiner Maschine. Die deutsche Fassung setzt erst ein, als Mitty das Offiziers-Casino betritt.

Da die Sequenz nie synchronisiert wurde, fehlt sie in allen deutschprachigen Fassungen. In AV-PAL-Mastern findet sich der Schnitt bei 17'46.