Fassung
Erscheinungsart:
Blu-ray Disc
(Kauf)
Label:
Splendid (Dragon Edition)
VÖ-Termin:
30. Mai 2014
EAN/UPC:
4013549058292 (Kauf)
Freigabe:
FSK 16
Fassung indiziert:
Nein
Laufzeit:
Siehe Bemerkungsfeld
Regionalcode:
Blu-ray-Format:
DL (double-layer) (50 GB)
Verpackung:
Blu-ray Case (Amaray)
Bildformat:
1,78:1 (1080p)
Tonformat:
Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Deutsch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Kantonesisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Kantonesisch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Audiokommentar (DTS 2.0 Mono)
Untertitel:
Deutsch
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
73 Min.
Extras:
- Trailer beim Start der Disc:
- The Legend of Hercules (2:41 Min..)
- Nix wie weg (2:19 Min..)
- Audiokommentar von Hongkong-Kino Experte Bey Logan (Englisch)
- Deutsche Filmfassung (80:27 Min.)*
- Different Strokes: Interview mit Sammo Hung (11:23 Min.)
- Spotlight on Action: Interview mit Arthur Wong (15:10 Min.)
- Originaltrailer (05:14)
- Vintage Trailer zu weiteren Titeln der Dragon Edition:
- Armour of God I (1:42 Min.)
- Armour of God II (2:17 Min.)
- Police Story I (2:46 Min.)
- Police Story II (1:55 Min.)
- Canton Godfather (2:03 Min.)
- Superfighter I (1:52 Min.)
- Superfighter II (3:14 Min.)
- Powerman I (1:58 Min.)
- Trailer:
- Sabotage (2:20 Min.)
- I, Frankenstein (2:32 Min.)
- 1911 Revolution (2:35 Min.)
- Chinese Zodiac (2:41 Min.)
- Patrick (2:05 Min.)
- Once Upon a Time in Vietnam (2:36 Min.)
- Snow Sharks (1:39 Min.)
- Systemfehler (2:02 Min.)
Bemerkungen:
12 Kapitel, AVC codiert, Wendecover ohne FSK-LogoLaufzeiten (mit allen Logos):
Japan-Fassung: 99:24 Min.
Deutsche Filmfassung: 80:27 Min.
Obwohl vor dem Filmstart das Fortune Star Logo erscheint, hat Splendid sein Versprechen gehalten und das Bildmaster der Japan Blu-ray von Shochiku Home Video verwendet. Das hat 2 Dinge zur Folge:
* Die Deutsche Filmfassung wurde mit dem selben Bildmaster rekonstruiert.
Tonspuren hier: Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1 & DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Der Audiokommentar von Bey Logan wurde damals für die Veröffentlichung der HK-Version auf der britischen Hong Kong Legends DVD erstellt. Er wird in den neuen Szenen der Japan-Fassung unterbrochen mit dem Untertitel-Hinweis "Neue Szenen der Langfassung - Audiokommentar hier nicht verfügbar".
Bei dem Originaltrailer handelt es sich um den HK-Trailer.
Die Deutsche Mono-Spur ist die originale Mono-Spur, kein Downmix. Die Kantonesische Monospur ist wahrscheinlich kein Downmix. Die Kantonesischen Tonspuren beinhalten nicht den Soundtrack der Japan-Fassung sondern den der regulären HK-Fassung. Daher tauchen viele der Songs, die im Abspann genannt werden, auf dieser VÖ gar nicht auf.
Dennoch dürfen wir ganz am Ende, wenn die Outtakes laufen, "Tokyo Saturday Night" hören, gesungen von Jackie Chan.
Die Deutschen Untertitel sind keine Dubtitles.
Die Japan-Fassung wurde von der FSK ab 12 Jahren freigegeben. Weil jedoch die Deutsche Filmfassung noch ab 16 ist, und vermutlich aufgrund einiger Trailer, ist die ganze Blu-ray ab 16 freigegeben.
In einigen Media Markt Filialen bereits 2 Tage vor Release erhältlich.
Eintrag bearbeiten
Filmsammlung
Im Besitz von 79 Benutzern.
Bei 4 Benutzern auf der Wunschliste.
Abbildungen
Abbildung hochladen
Weitere Kaufempfehlungen
Die Seite für Film-Liebhaber. Reviews, Fassungen, Kommentare - alles was das Filmherz begehrt findet Ihr hier. Alles eingestellt und gepflegt von unserer großen Community.