Das Testament des Dr. Mabuse (1933)

Bemerkungen:

* Ab 120:50 Min. "Ende". Laufzeit inklusive einer Erläuterung zum Restaurationsprozess vor dem Film (1:20 Min.).

Restauration: Deutsches Filminstitut / Bundesarchiv-Filmarchiv / Filmmuseum München (2000)

s/w

Die Nummer 43 der "Masters of Cinema"-Reihe von Eureka! erscheint in einer "Special Dual Format Edition" inklusive Film-DVD.
Die Edition ist bis auf die Verpackung identisch mit der "Dual Format Steelbook Edition".

Kommentar der BBFC zur Freigabe: "Contains drug references."


Wortlaut der Erläuterung zum Restaurationsprozess:

"Das Testament des Dr. Mabuse" wurde am 21. April 1933 in Budapest uraufgeführt.
Der Film, dessen Originallänge 3.341 m betrug, war zuvor in Deutschland verboten worden. Erst am 24. August 1951 folgte die deutsche Erstaufführung in einer auf 2.998 m gekürzten Fassung.

Das gekürzte Originalnegativ ist im Deutschen Filminstitut-DIF erhalten, allerdings sehr stark beschädigt. Ausgangsmaterial für die Restaurierung wurde daher ein 1951 gezogenes Duplikatpositiv aus der Sammlung des DIF. Fehlende Szenen wurden soweit als möglich aus dem Material des Bundesarchiv-Filmarchiv und des Filmmuseum München eingesetzt.
Der Film hat jetzt eine Länge von 3.270 m.

Die Restaurierung entstand 2000 im Deutschen Filminstitut-DIF in Zusammenarbeit mit dem Bundesarchiv-Filmarchiv, dem Filmmuseum München, KirchMedia und ZDF/ARTE.

Kopierwerk: L'Immagine Ritrovata, Bologna
Tonbearbeitung: KirchMedia, München / Martin Sawyer Sound Services, London


Daten der DVD:

Laufzeit: 116:25 Min. (kein Abspann)

Regionalcode: 0
DVD-Format: DVD-9 (8,5 GB)
TV-Norm: PAL

Bildformat: 1,18:1

Tonformat: Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono), Audiokommentar (Dolby Digital 2.0 Stereo)

Untertitel: Englisch

Extras:

• Audiokommentar von David Kalat