Die Fliege (1986)

Bemerkungen:

Aufgrund einer frühen Sendezeit um 22:30 Uhr musste dieser Klassiker wieder einiges an Federn lassen.

ACHTUNG !

Vox erlaubte sich sogar einen Schnittfehler der im folgenden Vergleich dargestellt wird.

VERGLEICH VOX vom 08.07.2001/dt. FSK 18 Fassung:

- Man sieht den Affen noch völlig verstümmelt und unter Ekelgeräuschen in der Telebox liegen (Vox blendete hier einfach aus)

- Armdrücken:
Brundle reisst dem Dicken den Arm auf, man sieht noch Knochen und Blut herausquillen (Die Schreie und das Knacken waren zu hören wurden jedoch versetzt angeordnet, so dass man nur noch sah wie Brundle mit der Frau die Kneipe verlässt

- KOMPLETT ENTFERNT
wurde der Alptraum von Gena Davis, die entsetzt eine riesige (eklige !!!) Fliegenlarve zur Welt bringt.
Vox-Fassung setzte erst wieder ein, als sie vom Traum aufwacht.

- Jetzt wurde es heikel:
Vox leistete sich offensichtlich einen Schnittfehler.
Begründung:als Brundle dem Mann seinen Schleim über die Hand spuckt wurde natürlich gekürzt. Der Mann lässt jedoch sein Gewehr komischerweise 2x fallen, wobei die verätzte Hand in 2 gleichen Einstellungen zu sehen ist.

- weiterer Schnitt als dem Mann der Fuß weggeätzt wird. Dieser schmilzt noch völlig vom Bein weg.

- die am besten gemachte und zugleich auch ziemlig heftige Szene wurde ebenfalls komplett geschnitten:
die gesamte Verwandlung von Brundle in eine Fliege wurde wohl bequemerweise gleich weggelassen.
Vox Fassung setzte erst wieder ein als Gena Davis in die Telebox geworfen wird (Verwandlung bereits abgeschlossen).

Fazit:
Seltsam weshalb diverse Szenen (Brundle reißt sich den Fingernagel ab) hier noch drinblieben, jedenfalls war diese Fassung eine Zumutung! Sat.1 u. Pro.7 sendeten den Film schon öfters ungeschnitten, was Vox mit einer späteren Sendezeit ebenfalls hätte tun können.