Audiokommentar von Pelle Felsch und Oliver Nöding Deutsch ohne Untertitel
Interview mit Horst Frank (SD, 15:50 Min.) Deutsch mit optionalen englischen Untertiteln Interview mit Herbert Fux (SD, 13:18 Min) Deutsch (Dialekt) mit optionalen deutschen und englischen Untertiteln Audio-Interview mit Jürgen Roland (HD, 29:09 Min.) Deutsch ohne Untertitel Location-Tour - Damals und heute (HD, 16:28 Min.) Deutsch ohne Untertitel Restaurationsvergleich (HD, 3:25 Min.) Deutsch mit deutschen und englischen Zwischentiteln Englischer Titelvorspann (HD, 2:17 Min.) Englisch ohne Untertitel Französischer Titelvorspann (HD, 1:44 Min.) Französisch ohne Untertitel Französische Lokalisation (HD, 2:49 Min.) Französisch ohne Untertitel Deutscher Kinotrailer (HD, 4:27 Min.) Deutsch ohne Untertitel
Englischer Kinotrailer (HD, 4:27 Min.) Englisch ohne Untertitel
Französischer Kinotrailer (HD, 4:27 Min.) Französisch ohne Untertitel Bildergalerie (HD, 9:17 Min.) 27 Motive (Poster, Aushangfotos, Pressetexte) EDV-Trailershow
- Zinksärge für die Goldjungen
- Wenn es Nacht wird auf der Reeperbahn
- Fluchtweg St. Pauli
- Mädchen: Mit Gewalt
- Die Engel von St. Pauli
- Blutiger Freitag
- Abwärts
- Die Spalte
DVD mit Film und Bonusmaterial in SD
12-seitiges Booklet über die Restauration Deutsch
72-seitiges Hardcover-Buch
mit Texten und seltenen Fotos zur Produktion und den Drehorten Deutsch und Englisch
Bemerkungen:
* Laufzeit Hauptfilm: 101:51 Minuten (Film besitzt keinen Abspann; ab 100:50 Min. folgt Schwarzbild mit Musik)
Es gibt zwei deutsche Tonspuren: regulärer, nicht weiter spezifizierter Ton und Lichtton.
Zusätzlich zu einer durchgängigen schriftdeutschen Untertitelspur gibt es auch eine Untertitelspur, die die gesprochenen Dialekte wörtlich wiedergibt.
Exklusive Edition, die nur über Subkultur erhältlich ist, limitiert auf 500 Stück!
Die mit 1500 Stück angebene Limitierung auf dem Schuber ist falsch.
Die Edition ist bis auf das Hardcover-Buch mit der regulären Digipak-Edition identisch, das Digipak besitzt auch die selbe EAN.
Angaben zur DVD:
Bild: 1,66:1, anamorph
Ton: Deutsch DD 1.0
Deutsch DD 1.0 (Lichtton)
Englisch DD 1.0
Französisch DD 1.0
Audiokommentar DD 2.0
Untertitel: Deutsch
Deutsch (Dialekt)
Englisch
Extras: identisch zur BD (die ersten drei Trailer der Trailershow fehlen)
Laufzeit: 97:39 Min. (Schwarzbild ab 96:44 Min.)