Fassung

von mali

Diese deutsche Fassung könnte gekürzt sein

Erscheinungsart:

Free-TV

Sender:

Das Erste

Sendedatum:

18. Okt. 2009

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 12

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

89:17 Min. *

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

2,35:1 (anamorph / 16:9)

Tonformat:

Deutsch (Mono)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Sendebeginn ca. 1:20 Uhr

* Kein Abspann. "Fine"-Einblendung ab 89:12 Min.

IMDb gibt eine Laufzeit von 110 Min. an.

Nachtrag unsociable
Die Fassung wurde aus zwei verschiedenen Synchros zusammengestückelt. Zwischen 43:23 Min. und 44:33 Min. ist die West-Synchro mit Curt Ackermann auf Vittoria De Sica zu hören, der Rest war DEFA-Synchro.
Der ganze Film strotzte vor Jump Cuts. Sollten das Materialfehler gewesen sein, dann waren die schon vor Erstellung der Synchro vorhanden, die lief nämlich jedes mal fehlerlos weiter, während Personen mitten im Dialog plötzlich ihre Position änderten.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 5 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.


Abbildung hochladen