Die Rote Flut (1984)

Bemerkungen:

Große Box mit Einleger.

Trailer vor dem Film:
Comig Home - Sie kommt Heim

Es fehlt (im Vergleich zur DVD) die 25sekündige Textsequenz ganz zu Beginn (zwischen dem MGM-Löwen und "United Artists presents").

Textsequenz englisch:

"SOVIET UNION SUFFERS WORST WHEAT HARVEST IN 55 YEARS.
LABOR AND FOOD RIOTS IN POLAND. SOVIET TROOPS INVADE.
CUBA AND NICARAGUA REACH TROOP STRENGHT GOALS OF 500.000. EL SALVADOR AND HONDURAS FALL.
GREENS PARTY GAINS CONTROL OF WEST GERMAN PARLIAMENT. DEMANDS WITHDRAWAL OF NUCLEAR WEAPONS FROM EUROPEAN SOIL.
MEXICO PLUNGED INTO REVOLUTION.
NATO DISSOLVES. UNITED STATES STANDS ALONE."

Textsequenz (deutsche Untertitel):
"Schlechteste Weizenernte in der UDSSR seit 55 Jahren.
Aufstände in Polen. Sowjetische Truppen fallen ein.
Kuba und Nicaragua erreichen Truppenstärken von 500.000. El Salvador und Honduras fallen.
Die Grünen erlangen Mehrheit im Deutschen Bundestag. Fordern Rückzug aller Atomwaffen in Europa. Revolution in Mexico."

Der letzte Satz aus der Textsequenz bleibt bei den deutschen Untertiteln unübersetzt.

Auf DVD läuft der Abspann 2:50 Min.
Auf VHS läuft der Abspann 2:06 Min.
Begründung: Abspann ist nicht gekürzt, er läuft auf Video nur schneller ab (Musik wird bei DVD ausgespielt, auf Video mittendrin ausgeblendet).

Indizierung:
rote Flut, Die
Warner Home Video, Hamburg
Entscheidung Nr. 2286 (V) vom 25.07.1985 (Pr. 258/85)
BANz. Nr. 139 vom 31.07.1985

Feststellung erfüllter Indizierungskriterien:
[nach Antrag auf Prüfung durch das 12er Gremium durch den Lizenzinhaber]
rote Flut, Die
Warner Home Video, Hamburg
Entscheidung Nr. 3513 vom 05.09.1985 (Pr. 258/85)

Listenstreichung:
[vorzeitig]
rote Flut, Die
Warner Home Video, Hamburg
BANz. Nr. 224 vom 30.11.2001