Der Geschmack grünen Tees auf Reis (1952)

Bemerkungen:

*Die ersten 9 Sekunden des Hauptfilms bestehen aus Restaurationshinweisen. Filmstart ab 0:10 Min. Kein Abspann. "The End"-Einblendung bei 115:40 Min.
________________________________________________
B
  F
    I

T  H  E      F  L  A  V  O  U  R
O  F    G  R  E  E  N    T  E  A
     O  V  E  R    R  I  C  E

                          DIRECTED BY
                  YASUJIRO OZU
________________________________________________

Yasujiro Ozus "The Flavour of Green Tea Over Green Rice" und zwei britische Dokumentar-Kurzfilme in einer Blu-ray/DVD-Edition.

Identischer Inhalt auf beiden Medien.

Transparentes Scanavo Case.
Kein Wendecover (Innenseite ist weiß).

In der Erstauflage inklusive Booklet mit Texten von Tom Milne und Vic Pratt sowie Filmcredits. Dieser Fassungseintrag basiert auf einer zweiten Auflage ohne Booklet.

Vor Einsprung ins Menü erscheinen Copyright-Hinweise, rechtliche Hinweise zu geäußerten Meinungen und das BFI-Logo.

Das Menü ist nicht animiert und nicht musikalisch untermalt.

Menüpunkte:

• Play Film
• Audio Commentary
• Subtitles
• Special Features

Der Hauptfilm ist in 12 Kapitel unterteilt.

Enthalten sind zwei Originaltonspuren: Eine restaurierte und eine unbearbeitete Version. Letztere weist über die gesamte Laufzeit ein deutlich hörbares Hintergrundrauschen auf, klingt aber bei Effekten, Musik und Dialogen etwas präziser.

Zusätzliche Informationen zur enthaltenen DVD:

• Laufzeit:
  111:11 Min. (Die ersten 9 Sekunden bestehen aus Restaurationshinweisen; kein Abspann. "The End"-Einblendung bei 110:56 Min.)
• Bildformat:
  1,36:1 (720x576)
• Tonformat:
  Japanisch Dolby Digital 1.0
  Japanisch Dolby Digital 1.0
  Audiokommentar (Englisch) Dolby Digital 1.0
• Untertitel:
  Englisch
• Format:
  DVD-9 (7,86 GB belegter Speicher)
  

_________________________________________________________________
Herstellerbeschreibung von der BFI-Homepage:

Made the year before his career defining masterpiece, Tokyo Story, Flavour of Green Tea Over Rice is one of Yasujiro Ozu’s most beautiful domestic sagas, a subtly piercing portrait of a marriage coming quietly undone.

Secrets and deceptions strain the already tenuous relationship of a childless, middle aged couple, as the wife’s city bred sophistication clashes with the husband’s small town simplicity, and a generational sea change in the form of their headstrong, modern niece sweeps over their household.

Ozu’s expert grasp of family dynamics receives one of its most spirited treatments, with a wry, tender humour and an expansiveness that moves the action from the home, to the baseball stadiums and the shops of post-war Tokyo.
_________________________________________________________________

Zu den Fassungseinträgen der enthaltenen Kurzfilme:

• The Mystery of Marriage
• The Good Housewife 'In Her Kitchen'