'The Master' mit den gebrochenen Händen (1973)

Bemerkungen:

Vom "Nachwuchs-Label" VV neu herausgegeben als Der Tiger von Kwantung (nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Shaw Brothers-Titel!).

Außerdem auf dem Cover angepriesen als UNCUT (bekanntlich nicht das erste Mal) sowie ERSTMALS KOMPLETT DIGITAL REMASTERED (so oder so ähnlich auch schon gehabt;)

Tatsächlich erstrahlt die als Hauptfilm anwählbare Fassung in bisher (zumindest hierzulande) ungesehener, nahezu tadelloser Bildqualität (vor allem im Vergleich zu den älteren deutschen Fassungen und dem ansonsten so gewohnten Zustand des vorhandenen Bildmaterials!) und sogar im korrekten Bildformat (anamorph!). Selbst ehemals gekürzte und später auf englisch belassene Szenen wurden bei dieser Gelegenheit durchgängig neu sowie deutsch synchronisiert (betrifft aber nicht die sogenannte englische Fassung, hier ist eben so manch eines noch "beim Alten").

Im Vorspann lustigerweise als Master with Crack Fingers bezeichnet.

Die vorliegende Deleted Scene ist nicht etwa Bestandteil der Originalfassung, sondern wurde seinerzeit von dem - reichlich dreisten - deutschen Verleih aus einem anderen "Genre-Vertreter" hinzu geschnitten (vermutlich um die anderweitigen Kürzungen von mindestens 12 Minuten etwas "auszugleichen"). Dementsprechend ist es durchaus verständlich, dass dieser Abschnitt (nicht zuletzt auch aufgrund der unzulänglichen Qualität) nicht mit in eine der vertretenen Fassungen aufgenommen wurde.

Die alternative englische Fassung basiert tatsächlich auf der uns bekannten deutschen Version, was auch den finalen Fight anbelangt. Letzterer wurde anscheinend für die englische Fassung nachgedreht, um deutlich albern auf den Drunken Master-Zug aufzuspringen. Alternativ dürfen wir uns nun in Form des Hauptfilmes an einer wohl ursprünglicheren und deutlich ernsthafteren Variante des Endkampfs erfreuen. Dieser war ansonsten gerne in Form von "Deleted Scenes" auf älteren DVD-Veröffentlichungen anzutreffen, hat zwar die gleichen Haupt-Kontrahenten (inklusive des Chan-Doubles) zu bieten, aber eben auch eine kürzere Dauer. Dies erklärt dann auch die ingesamt kürzere Laufzeit dieser Fassung, auch gegenüber anderen, ingesamt länger ausfallenden Cuts. Auch sonstiges, qualitativ eher minderwertiges bis unbrauchbares Fimmaterial wurde gleich ausgespart.

Ein alternatives WENDECOVER OHNE FSK-LOGO wurde übrigens auch "spendiert".

Laufzeit Hauptfilm: 81:40 Min.(kein Abspann, lediglich eine "The End"-Eindblendung ab ca. 81:30 Min.)

Herzlichen Dank an spannick für seine aufschlussreichen und Interessanten Infomationen rund um die vorliegende(n) Fassung(en)!