Die "Édition Collector 2 DVD" enthält den Film sowohl in der 207minütigen version longue [DVD 1], als auch in der 158minütigenversion courte [DVD 2].
Zu den Extras zählen der - mit optionalen fr. Untertiteln ausgestattete - Originaltrailer [DVD 1: 00:03:24], sowie die von Jonas Rosales angefertigte Dokumentation "Yoshida ou l'éclatement du récit" (2008) [DVD 2: 00:28:56].
Bemerkungen:
Carlotta veröffentlichte diese "Édition Collector 2 DVD" im Rahmen ihrer Reihe Oeuvres complètes de Kijû Yoshida.
Die DVDs werden im Digipak dargereicht, dessen Schuber eine aus zwei Ebenen bestehende Vorderseite aufweist: der Titel wurde in die erste Ebene eingestanzt und gibt den Blick auf ein dahinter befindliches Standbild aus dem Film frei.
Ein Booklet ist nicht enthalten - allerdings ein Flyer zur Retrospektive "Kijû Yoshida: Visions de la beauté" im Centre Pompidou und zu Carlottas DVD-Reihe "Oeuvres complètes de Kijû Yoshida".
Zur Laufzeit:
Version longue: 207:41 (Abspann ab 207:27) Version courte: 158:33 (Abspann ab 158:20)
Zu Bildqualität & Bildformat:
Das Bildformat liegt bei etwa 2,35:1: Das gemessene Bildformat der Langfassung liegt bei 2,34:1, das gemessene Format der Kurzfassung bei knapp 2,37:1.
Die Bildqualität ist in beiden Fällen voll zufriedenstellend: intensive Körnung und starke Kontraste sind zusammen mit mehrfachen Tendenzen zur Überbelichtung Teil der Ästhetik des Films.