Über dem Jenseits (1981)

Bemerkungen:

Sehr schlechte Bildqualität (scheint mehrfach kopiert zu sein).

Die Anfangssequenz des Films (9 Sek.) wird überdeckt durch die Einblendung "Keine Vermietung und Verkauf an Kinder und Jugendliche". Der Ton ist hörbar, aber man sieht Folgendes nicht: das Hotel; das Rudern der Lyncher entlang des Flusses; die Einblendung "Louisiana 1927". Ab hier ist der Film wieder normal zu sehen. Es beginnt damit, daß die Frau im Hotel auf das Buch "Eibon" zugeht.
In dieser Fassung sind außerdem Zensurschnitte vorhanden. Es fehlen z.B. 19 Sek. der "Spinnen-Sequenz" in der Bibliothek, sowie im Finale 22 Sek., als Zombies erschossen werden.

Die Fassung scheint von jener italienischsprachigen Fassung kopiert worden zu sein, da zwischen beiden vollkommene Inhaltsgleichheit herrscht, die italienische aber eine bessere Bildqualität aufweist.

* In der Laufzeit enthalten ist die Einblendung "Keine Vermietung und Verkauf an Kinder und Jugendliche", da der Ton ja schon läuft.

Bestell-Nr. 94-15285