Eine Anfrage an ProSieben ergab, daß der Film gekürzt gesendet wurde. Hier der Auszug der Email von der Programmredaktion:
"52 Pick up" musste geschnitten werden, da es sich um einen sogenannten indizierten Film handelt und indizierte Spielfilme ungeschnitten nicht im Fernsehen gezeigt werden dürfen. Es existiert jedoch in vielen Fällen eine schon von den Produzenten geschnittene Fassung , die von uns der FSF (Freiwillige Selbstkontrolle Fernsehen) vorgelegt wird. Dort wird die geschnittene mit der indizierten Fassung verglichen. Sollte die geschnittene Fassung dann das Prädikat NIWI ("Nicht Im Wesentlichen Inhaltsgleich") erhalten, darf der Film in dieser Fassung im Fernsehen gezeigt werden."