Eintrag vom
08.10.2022

Fassung

von Tito

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Ultra HD Blu-ray

Land:

Italien

Label:

Sony (Columbia Classics Collection: Volume 2)

VÖ-Termin:

22. Sep. 2021

EAN/UPC:

8031179989812

bei Amazon kaufen

Versuchen Sie den Erwerb dieser Fassung bei Amazon.it

Anzeige

Freigabe:

VM 14

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

106:08 Min. (103:15 Min. o. A.)*

UHD-Format:

TL (triple-layer) (100 GB)

Verpackung:

Blu-ray Case (Amaray)

Bildformat:

1,85:1 (HDR10) (2160p)

Tonformat:

Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Englisch (Dolby Atmos / TrueHD 7.1)
Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Englisch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Französisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Französisch (Kanada) (Dolby Digital 2.0 Mono)
Italienisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Portugiesisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Spanisch (Spanien/castellano) (Dolby Digital 2.0 Mono)
Spanisch (Lateinamerika/español) (Dolby Digital 2.0 Mono)

Untertitel:

Deutsch
Englisch
Englisch für Hörgeschädigte
Arabisch
Chinesisch (traditionell)
Dänisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Hebräisch
Hindi (Indisch)
Italienisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Spanisch (Spanien/castellano)
Spanisch (Lateinamerika/español)
Thailändisch
Türkisch
Tschechisch
Ungarisch

Laufzeit Bonus bzw. Extras:

134 Min.

Extras:

4K UHD Blu-ray

40 Jahre "Ich glaub' mich knutscht ein Elch!" mit Bill und Ivan: Das ist Tatsache, Jack! (20:30 Min.)

40 Jahre "Ich glaub' mich knutscht ein Elch!" mit Bill und Ivan: Entspann dich, Francis! (24:18 Min.)

Kinotrailer (3:01 Min.)


Blu-ray Disc

Audiokommentar von Ivan Reitman und Dan Goldberg
nur Extended Version, Englisch mit UT wie unten angegeben



Gelöschte, alternative und erweiterte Szenen (30:40 Min.)
  • Johns Wohnung: Teil 1 (2:13 Min.)
  • Johns Wohnung: Teil 2 (2:25 Min.)
  • Rekrutierungsbüro (36 Sek.)
  • Eignungstest (40 Sek.)
  • Busbahnhof (47 Sek.)
  • Grundausbildung (1:07 Min.)
  • Laufen und Schießen (34 Sek.)
  • Granate (1:02 Min.)
  • Finanzbüro (1:28 Min.)
  • Montage und Südamerika (9:15 Min.)
  • Stillmans Büro (1:23 Min.)
  • Im Club (50 Sek.)
  • Ihr zwei seid Freiwillige (59 Sek.)
  • Das Chateau (2:20 Min.)
  • Truppe in Bedrängnis (1:30 Min.)
  • Toast im Wohnmobil (1:20 Min.)
  • Nach Rettung belohnt (2:11 Min.)
1983er TV-Version (103:58 Min. / 101:05 Min. o. A.)*
in 4:3, 16 Kapitel


Die TV-Version wird in der Bonus-Gesamtlaufzeit nicht berücksichtigt.

Alle UHD-Extras in HD, alle BD-Extras in SD (480i) und auf Englisch mit UT auf Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch

Bemerkungen:

Die limitierte "Columbia Classics Collezione: Volume 2" aus Italien ist fast inhaltsgleich zur deutschen Version. Sie enthält sechs Spielfilme auf 4K UHD und BD, sowie eine Bonus Blu-ray Disc mit 20 Kurzfilmen (insgesamt 14 Discs). Technische Daten hinten und die vorderen Vermerke über den Inhalt der Schachtel befinden sich auf einer Banderole. Die Verpackung besteht aus Hartkarton, welche mit Glanzpapier überzogen ist. Man klappt die Keep Case-Behälter wie Flügel aus. Diese Flügel sind an den Schlitzen leicht magnetisiert, wodurch die Box im geschlossenen Zustand besser zu bleibt. Hinter den Flügeln befindet sich das Columbia-Logo, welches ein Fach ziert (quasi ein Schlitz hinten in der Box). Darin befindet sich ein 80-seitiges, englischsprachiges, illustriertes Hardcover-Buch mit Filminformationen und -bildern. Auf dem abschließenden Einband des Buches klebt eine Papptasche, in der sich die Bonus-BD befindet. Die einzelnen Filme stecken jeweils in einem eigenen Keep Case, wobei es sich um zwei "schlanke" und vier "dicke" Elite Keep Cases handelt. Während Buch und die Schachtel an sich auf Englisch sind, sind die technischen Daten und Cover naturgemäß auf Italienisch.

Die Sony-Filme werden in Italien zurzeit durch Eagle Pictures vertrieben. Im Gegensatz zum vorherigen Distributor Univideo verzichtet Eagle Pictures auf den silberfarbenen Balken oben auf dem Cover, den auch wir in Deutschland bei 4K UHDs kennen.

Folgende Spielfilme befinden sich in der Collection:
Auf der Bonus Blu-ray Disc sind folgende Filme mit einer Gesamtlaufzeit von
182:58 Min. (178:21 Min. o. A.) zu finden:
"Stripes - Un plotone di svitati" befindet sich in einem dünnen Elite Case auf 4K UHD und BD und hat die italienische Freigabe T (Film per tutti). Bei der Gesamtfreigabe der Kollektion orientiere ich mich an der höchsten Freigabe und diese ist bei zwei Filmen VM 14.

Sowohl auf UHD als auch auf BD liegen beide Filmversionen vor (Kinofassung und Extended Version). Oben genannte Tonspuren beziehen sich auf die Kinofassung. Die Kinofassung läuft mit der deutschen Synchronisation von 1981, die Extended Version nur mit der neuen DVD-Synchronisation von 2005.

Die Extended Version hat folgende abweichende Laufzeit und Tonspuren:
  • Laufzeit: 122:55 Min. (120:03 Min. o. A.)*
  • Tonspuren:
    • Deutsch (DTS-HD MA 5.1)
    • Englisch (Dolby Atmos / TrueHD 7.1)
    • Englisch (DTS-HD MA 5.1)
    • Französisch (DTS-HD MA 5.1)
    • Italiensich (Dolby Digital 2.0 Surround)
    • Portugiesisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
    • Spanisch (Castellano) (DTS-HD MA 5.1)
* Abspann beginnt über bewegtem Film.

16 Kapitel, HEVC kodiert

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Angaben zur BD-Version
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Laufzeit Kinofassung: 106:08 Min. (103:15 Min. o. A.)*

Laufzeit Extended Version: 122:55 Min. (120:03 Min. o. A.)*

Regionalcode: A B C

BD-Format: DL (double-layer) (50 GB)

Bildformat: 1,85:1 (1080p)

Tonformat Kinofassung:
  • Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
  • Englisch (DTS-HD MA 5.1)
  • Englisch (DTS-HD MA 2.0 Mono)
  • Französisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
  • Französisch (Kanada) (Dolby Digital 2.0 Mono)
  • Italienisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
  • Portugiesisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
  • Spanisch (Castellano) (Dolby Digital 2.0 Mono)
  • Spanisch (Español) (Dolby Digital 2.0 Mono)
Tonformat Extended Version:
  • Deutsch (DTS-HD MA 5.1)
  • Englisch (DTS-HD MA 5.1)
  • Französisch (Dolby Digital 5.1)
  • Italiensich (Dolby Digital 2.0 Surround)
  • Portugiesisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
  • Spanisch (Castellano) (Dolby Digital 5.1)
  • Audiokommentar (englisch) (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Untertitel:
  • Deutsch
  • Englisch
  • Englisch für Hörgeschädigte
  • Arabisch
  • Chinesisch (traditionell)
  • Dänisch
  • Finnisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Hebräisch
  • Hindi
  • Italienisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Spanisch (Castellano)
  • Spanisch (Español)
  • Thailändisch
  • Türkisch
  • Ungarisch
UT-Audiokommentar (nur Extended Version):
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Niederländisch
  • Portugiesisch
  • Spanisch
Extras: siehe oben

16 Kapitel, AVC kodiert
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 2 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen
Abbildung hochladen