* = englisch ohne Untertitel
** = englisch mit festen spanischen Untertiteln
Bemerkungen:
In Spanien unter dem Titel "Hospital Kingdom" mit deutscher Tonspur erschienen.
Ziemlich wahrscheinlich handelt es sich um ein Bootleg, die Tatsache, dass kein Labelname auf dem Cover/ der Disc steht lässt darauf schließen. Das oben eingetragene "Label" wird zumindest auf einschlägigen Seiten so benannt.
3-Disc-Set. Bestellnummer 5362.
Seltsam: Alle Episoden besitzen zwar den Vorspann - der jeweilige Abspann fehlt jedoch (habe alte Pay-TV-Aufzeichnungen von AXN verglichen > hier war dieser bei jeder Episode vorhanden).
Disc 1:
Folge 01 (79:05 Min.) [6 Kapitel]
"Venga a nostros tu reino"
"Das Reich der Finsternis 1+2"
Folge 02 (38:55 Min.) [7 Kapitel]
"El reino de los muertos"
"Kleines Mädchen"
Folge 03 (39:49 Min.) [8 Kapitel]
"Beso de despedida"
"Der Mörder"
Folge 04 (42:27 Min.) [6 Kapitel]
"El lado oeste de la medianoche"
"Letztes Flackern"
Disc 2:
Folge 05 (40:36 Min.) [5 Kapitel] *
"El reino de Hook"
"Hooks Friedhof"
Folge 06 (41:24 Min.) [5 Kapitel]
"El joven y el sincabeza"
"Kopflos"
Folge 07 (39:41 Min.) [5 Kapitel]
"Reino negro"
"Schwarzes Rauschen"
Folge 08 (41:18 Min.) [6 Kapitel]
"Sin corazón"
"Herzlos"
Folge 09 (40:23 Min.) [5 Kapitel]
"Manazas"
"Nummer 11"
Disc 3:
Folge 10 (40:19 Min.) [7 Kapitel]
"La passion del reverendo Jimmy"
"Am dritten Tag"
Folge 11 (41:24 Min.) [7 Kapitel]
"El dia del ataque"
"Der Tag der Anfälle"
Folge 12 (40:44 Min.) [7 Kapitel]
"Debe quedarse en carna"
"Mein ist die Rache"
Folge 13 (37:53 Min.) [8 Kapitel]
"Apoteosis 1"
"Gefangen in der Zwischenwelt"
Folge 14 (39:27 Min.) [6 Kapitel]
"Apoteosis 2"
"Antibus"
Zwei Coverseiten:
Spanischer Titel "Hospital Kingdom"; spanischer Text
Italienischer Titel "Kingdom Hospital"; italienischer Text
Laut Cover Regionalcode A-B-C (mangels Equipment nicht geprüft).
Discs starten mit Rechtehinweisen (spanisch).
Die Gesamtlaufzeit auf dem Cover (656 Min.) ist grob incl. Bonusmaterial gerechnet (korrekt ohne jenes müsste es 603 Min. lauten).