Eintrag vom
05.10.2018

Fassung

von rinnsteinkatze

Diese ausländische Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Video

Land:

China

Label:

Heilongjiang [Alternative Schnittfassung]

VÖ-Termin:

1997

bei YESASIA.COM kaufen

Versuchen Sie den Erwerb dieser Fassung bei YESASIA.COM

Anzeige

Freigabe:

-

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

80:18 Min. (79:12 Min. o. A.)

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,66:1

Tonformat:

Mandarin (Mono)

Untertitel:

Englisch
Chinesisch (traditionell)

Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)

Bemerkungen:

Basiert auf der Taiwan-Version, die ursprünglich bereits 9 Sek. zensiert war und speziell für diese China-VHS nochmal um weitere 11:48 Min. (NTSC) verkürzt wurde. Da aber die Taiwan-Vorlage auch über nicht in der HK-Version existierendes Zusatzmaterial verfügt, lohnte sich für mich die Anschaffung dieser VHS trotzdem, besonders wegen der 2. Szene.

Zusatzmaterial gegenüber der HK-Version:
  1. Alex Man und Cynthia Khan zocken auf der Konsole gegeneinander das Videospiel "Street Fighter" (1:15 Min.)
  2. Im Endkampf verwandeln sich Cynthia Khan und Choi Jeong-Il jeweils in einen "Street Fighter" Videospiel-Charakter (Chun-Li vs. Guile) und bekämpfen sich in entsprechendem Stil (1:36 Min.)
Fehlendes Material gegenüber der HK-Version:
  1. Der Slapstick-Teil mit Alex Man fehlt, der seiner Freundin die Anwesenheit Yokis' zu verheimlichen versucht (6:07 Min.)
  2. Fast der komplette Endkampf der HK-Fassung fehlt (5:41 Min.)
  3. Amputierte Hand im Kofferraum, diese Szene wurde im Gegensatz zu den o.g. Schnitten nicht für diese VHS gekürzt, sondern war bereits in der verwendeten Taiwan-Vorlage zensiert (9 Sek.)


Läuft trotz PAL mit NTSC-Speed
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 1 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen
Abbildung hochladen