Die 1000 Augen der Ninja (1985)

Bemerkungen:

Wurde in den USA 1986 als Verleihkassette in einer übergrossen Pappbox veröffentlicht. Höhe 22,5 cm und Breite 14,5 cm mit einer herausnehmbaren Plastikeinlage, in der die Kassette drin liegt.

Alternativ geschnitten gegenüber der deutschen Fassung (z. B. der Tod von Akiras Frau im Krankenhaus und die Szene, wo einige Gangster mit der Maschinenpistole umgeballert werden - wo danach noch eine Frau erschossen wird, fehlt komplett), allerdings sind auch einige Schnitte der deutschen Version hier nicht enthalten. (Beispielsweise ist der blutige Schnitt mit dem Messer über Akiras Brust zu sehen, den ihm der Oberfiesling des Filmes verpasst und auch beim Finale im Garten der Gangstervilla sind ein paar kleine Details mehr enthalten.)

Interessanterweise scheint mindestens eine Szene alternativ gedreht worden zu sein.

Seltsam ist die Laufzeit. Coverangabe sind 93 Minuten. Aber sie läuft gemessen ohne Abspann 100:19 Minuten NTSC. (was ja ungefähr 96 Minuten PAL entspricht - VPS ohne Abspann 89:30) Die Logos vor dem Film habe ich nicht mitgezählt.

Insgesamt gesehen ist die deutsche Version dieser vorzuziehen.