Eintrag vom
14.03.2011

Fassung

von Prälat

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Video (Verleih)

Label:

VPS Video (Glasschuber)

bei Amazon kaufen

Versuchen Sie den Erwerb dieser Fassung bei Amazon.de

Anzeige

Freigabe:

ungeprüft

Fassung indiziert:

Nein

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Deutsch (Mono)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Best.-Nr. 3410

Dies ist die Erstauflage des Films auf VHS in Deutschland. Veröffentlicht von VPS unter dem Titel: Halleluja...Amigo, beinhaltet er Kürzungen von insgesamt 8 Sekunden, gleich der späteren Auflage in der Pappbox. Jedoch wird Bud Spencer hier, im Gegensatz zu späteren Auflagen, von Wolfgang Hess synchronisiert. Diese Sprachfassung ist mit Abstand die beste, da sie, im Vergleich zur neuen Synchrofassung mit Martin Hirte bei weitem nicht so albern ist. Auch kommt sie dem Original inhaltlich am nächsten.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 1 Benutzern.
Bei 2 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen
Abbildung hochladen