Kin-dza-dza! (1986)

Bemerkungen:

Einzige mir bekannte Veröffentlichung des genialen wie schrägen russischen Kultklassikers. Bild- und Tonqualität sind ausgesprochen gut. Leider gibt es nur russische Untertitel.

Der genaue VÖ-Termin ist mir nicht bekannt. Auf dem Cover steht nur 2006.

Statt der auf dem Cover angegebenen DD 1.0 Spur befindet sich auf der Disc eine DD 2.0 Mono Spur.

Die IMDb gibt folgende Laufzeiten an:
128 min (DVD) / Soviet Union:135 min (2 parts)

Der Film wird auf dieser DVD ebenfalls in 2 Teilen präsentiert.
Teil 1 - 63:32
Teil 2 - 63:54
Gesamtlaufzeit - 127:26

Diese Fassung könnte also gekürzt sein. Allerdings weiß ich nicht, welchen Standard man damals im russischen Kino verwendete, und wie dieser nach PAL konvertiert wurde. Der Unterschied könnte sich also auch daraus ergeben - geht man von der der normalen Kino->PAL Konvertierung aus, würden die 127,5 DVD-Minuten ca. 133 Kino-Minuten entsprechen.

Komischer Weise gibt es auf der Rückseite des Covers, welches eigentlich komplett in Russisch ist, ein paar kleine Stellen in Deutsch.
1. Ein Hinweis auf das Hologramm-Logo, welches die Echtheit der DVD anzeigt.
2. Ein Hinweis darauf, dass der Film in Deutschland urheberrechtlich geschützt ist.
3. Bei den Copyrights ist unter anderem eine "Oricont Handels- und Consulting Gesellschaft mbH" angegeben.

Hinweis: für Russen in Deutschland lebende hergestellte DVD