Zwar ist schon einmal die deutsche Kinofassung eingetragen, aber es gibt deren zwei!
Ti Lung - Duell ohne Gnade wurde nämlich im Laufe des Jahres 1975 beschlagnahmt. Der Staatsmacht waren 13 Schnitte zu wenig, die die FSK nämlich für die Kinofassung angeordnet hatte. Ende 1975 wurde er wieder freigegeben, aber er war kaum wiederzuerkennen....
Die Laufzeit betrug nun nur noch ca. 90 Minuten. Man stelle ihn sich so vor, daß praktisch nicht mehr ein Tropfen Blut zu sehen ist - dann hat man eine ungefähre Vorstellung, wie diese Fassung damals aussah, die bis zum Konkurs von Constantin-Film im Jahre 1977 noch von diesem verliehen wurde und danach von dem auf Wiederaufführungen spezialisierten Kleinverleih "Paul Heinz Knipp-Film".
Der Schluß sah nun aus wie folgt: Ti Lung wird von Schüssen getroffen, fällt zu Boden, David Chiang ist kurz zu sehen, als einer der Bösen mit der Stange von hinten auf ihn zukommt. Nochmal ein Gegenschnitt auf Ti Lung, der am Boden liegt und dann war der Film aus ...
VPS veröffentlichte übrigens freundlicherweise Anfang der 80er Jahre exakt die Fassung mit den 13 Schnitten auf Video. Offensichtlich war das Negativ ungeschoren geblieben und seinerzeit wie üblich nur die Kinokopien alle nachgeschnitten worden.