Outside the Law (1920)

Bemerkungen:

Veröffentlicht unter dem Titel "Les Révoltés".

Fassung:
Der Film ist s/w und hat französische Zwischentitel.
* Laufzeit: Zunächst erscheint ein neuer Vorspann mit Personenangaben zu Musik, Übersetzung der Zwischentitel etc., der eigentliche Film beginnt bei 0:14 Min. Am Ende ist nach dem Schlusstitel "The End" noch 2 Sekunden lang das Jokanan-Copyright zu sehen. Somit beträgt die reine Filmlaufzeit 75:10 Min.

Bild:
Die Bildqualität ist nicht wirklich gut (insbesondere ist das Bild unscharf und verwaschen und hat einen leichten Grünstich) und zeigt mitunter Bildfehler, die auf der benutzten Bildquelle (offenbar Magnetband) vorhanden sind. Die zugrundeliegende Kopie des Films selber scheint in gutem Zustand zu sein, die Bildqualität leidet vor allem am Transfer auf Magnetband. All dies betrifft nicht die französischen Zwischentitel.
Das tatsächlich gezeigte Bildformat ist ca. 1,31:1, das vorhandene Bild ist an allen Seiten größer als das Filmbild, was offensichtlich bereits bei der Magnetbandkopie der Fall ist.

Ton:
Bei der Tonspur handelt es sich um eine neue, passable aber etwas aufdringliche, synthetische Orchesterbegleitung von Maximilien Mathevon.

Die auf dem Cover genannten französischen UT zur englischsprachigen Version der Dokumentation sind nicht vorhanden.