Freitag der 13. (1980)

Bemerkungen:

Lief von 22.11 - 23.43 Uhr auf arte.

Der Film wurde in nativem HD (720p) sowie Zweikanalton (Deutsch/Französisch) gezeigt und hatte für eine Low Budget-Produktion von mittlerweile 33 Jahren sehr gute Qualität.

Das eigentlich bemerkenswerte an dieser Ausstrahlung war allerdings, dass arte den Film trotz immer noch bestehender Indizierung und FSK 18-Freigabe schon um 22.10 Uhr komplett ungekürzt zeigte. Es handelte sich hierbei um die Unrated-Fassung, die auch auf den DVDs und der Blu-ray enthalten ist.
Das einzige, was im Vergleich zu DVDs und Blu-ray fehlte waren das Warner-Logo vor und nach dem Film. Der Abspann wurde ebenfalls komplett und unbeschleunigt gesendet.

Der Film wurde mit englischer Titeleinblendung gezeigt, der deutsche Filmtitel wurde von arte in Gelb als Zwangsuntertitel eingeblendet.
Vor dem Film gab es eine Hinweistafel, dass der Film aufgrund physischer und psychischer Gewalt nicht für Kinder und Jugendliche geeignet sei.

Untertitel für Hörgeschädigte gab es nur in Französisch über Teletextseite 888 oder DVB-Untertitel.

Parallel auf arte in SD/PAL (ohne Dolby Digital und Bildformat 1,78:1 anamorph).

WDH in der Nacht vom 14. auf den 15. Juni um 1.45 Uhr.

Auf dem französischen Ableger von arte HD lief der Film etwas zeitversetzt von 22.42 - 0.13 Uhr. Dort wurde der Film zusätzlich noch in Englisch, auf allen Tonspuren in Dolby Digital 2.0, in 1080i und ohne Senderlogo ausgestrahlt.