Fassung

von PierrotLeFou

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Free-TV

Sender:

arte [Version 2008.a]

Sendedatum:

15. April 2008

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

unbekannt

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

180:18 Min. (177:40 Min. o. A.)

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Französisch (Mono)

Untertitel:

Deutsch

Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)

Bemerkungen:

Auf der Arte-Seite hieß es: "'Rot liegt in der Luft' aus dem Jahr 1988 ist eine neue Fassung von Chris Markers Dokumentarfilm 'Rot ist die blaue Luft' von 1977. Auch 2008 hat der Regisseur nochmals kleine Veränderungen vorgenommen."
http://www.arte.tv/de/geschichte-gesellschaft/1968/TV-Programm/1986050.html (06.08.2008)

Im Gegensatz zur Icarus-DVD - die ebenfalls laut Abspann eine 2008er Version enthält - werden hier (und in der inhaltlich deckungsgleichen Version restaurée 2013 von arte editions) nicht bloß die Titel beider Teile des Films angezeigt, sondern auch gelegentlich nummerierte Unterkapitel-Zwischentitel eingestreut: "1 du Viêt-Nam à la mort du Che" ist der erste dieser Zwischentitel. Auf der Icarus-DVD läuft in derselben Zeit die vorherige Einstellung (eines abhebenden Flugzeugs) weiter.
Während des folgenden Interviews mit dem Piloten weichen beide Fassungen dann immer wieder leicht voneinander ab: Teilweise enthält die Icarus-Version Bildmaterial, welches nicht in der auf arte ausgestrahlten Version enthalten ist, teilweise verhält es sich genau andersherum. Oftmals ändert sich auch bloß die Reihenfolge präsentierter Sequenzen.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 1 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.


Abbildung hochladen