Eintrag vom
08.08.2001

Fassung

von wiedy

Diese ausländische Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

DVD

Land:

USA

Label:

New Concorde

bei Amazon kaufen

Versuchen Sie den Erwerb dieser Fassung bei Amazon.com

Anzeige
Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

R

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

92:59 Min.

TV-Norm:

NTSC

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)

Untertitel:

Spanisch

Extras:

3 kurze Biographien:
- Cynthia Rothrock (2 Seiten
- Jalal Merhi (2 Seiten)
- Loren Avedon (2 Seiten)

4 Trailer:
- Tiger Claws 3
- The Arena (Remake des Joe D'Amato Films
von '73, sieht lecker aus ;-)
- MovingTarget (Don "The Dragon" Wilson)
- Capitol Conspiracy (Don "The Dragon" Wilson)

Bemerkungen:

Rated R for Violence

Wie schon oft beim Label "New Concorde" hat auch die US Fassung von "Tiger Claws III" Handlungskürzung bzw. Straffung erfahren:
  • 24:31 Min. / dt. VHS
    Bei der US DVD fehlen 7 Sekunden, als sich zwei uniformierte Polizisten im Treppenaufgang des Polizeireviers begegnen; einer fragt den anderen, ob er "die Tickets besorgt hat", der verneint das wegen Zeitmangel.

  • 28:30 Min. / dt. VHS (am Morgen nach dem Massaker im China-Reataurant)
    Nach dem Einblenden der morgendlichen Skyline (in beiden Fassungen) fehlt eine 25sekündige Sequenz, wie Jalal Merhi vor eben dieser aus seinem Wagen steigt, vor einem Gitter spaziert und sein Handy zückt. Die US DVD-Fassung setzt wieder in dem Moment ein, als Merhi das Handy bedient.

  • 40:22 Min. / dt. VHS
    Kurz nachdem Master Jin seine Hilfe beim Aufspüren der drei chinesischen Killer anbietet, ist in der deutschen Fassung folgendes mehr zu sehen: Zwei Polizisten gehen auf der Suche nach den drei Killern in einer Bar ziemlich roh mit einigen Gästen um. Einer sagt: "Das sind keine Chinesen. Die würden auch viel cleverer vorgehen", worauf die zwei die Bar verlassen. Diese Szene fehlt komplett. (18 Sekunden)

  • 55:28 Min. / dt. VHS
    Zwei Polizisten (dieselben wie beim dritten Schnitt) unterhalten sich auf dem Revier länger über "Chinesen". Der jüngere von beiden wird daraufhin vom anderen angeblafft, als der anfängt, aus seiner Kindheit zu erzählen (diese Sequenz ist mitten im Dialog entnommen, 20 Sekunden).
    • create Eintrag bearbeiten
    Alle Fassungen
    des Autors
    Zurück zum Film
    Filmsammlung

    Im Besitz von 3 Benutzern.
    Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

    Abbildungen

    Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.

    Abbildung hochladen