Eintrag vom
24.10.2008

Fassung

von eltopo

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

DVD

Land:

Australien

Label:

Universal

VÖ-Termin:

03. Sep. 2008

EAN/UPC:

5050582575316

bei Amazon kaufen

Versuchen Sie den Erwerb dieser Fassung bei Amazon.com.au

Anzeige

Freigabe:

G (General)

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

119:00 Min. (117:40 Min.*)

Regionalcode:

RC 4

DVD-Format:

DVD-9 (8,5 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

2,35:1 (anamorph / 16:9)

Tonformat:

Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Französisch (Dolby Digital 2.0 Mono)

Untertitel:

Deutsch
Niederländisch

Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)

Extras:

Kapitelwahl (25)
Photo Gallery (12)

Menüs in Englisch, Deutsch und Niederländisch

Bemerkungen:

Eine Neuauflage des Klassikers unter dem Titel: „Don’t Look Now We’re Being Shot At“ mit erstmals vollständiger, deutschen Neusynchronisation. Einige Dialoge sind leicht verändert und Louis de Funes wird von Michael Pan gesprochen.

Bildqualität: 
Als Bildvorlage diente Universal das restaurierte, französische Filmmaster. Bei dem verwendeten Bildausschnitt aber handelt es sich offensichtlich um die nicht vollständige, leicht eingezoomte Canal Plus-Erstauflage (Jahr 2000).

Das Front-Cover ist mit dem Cover der französischen Doppel-DVD identisch.

Laufzeit lt. Cover 119 Min.

Anmerkung zu Untertitel:
Wenn man den Film in Deutsch anschauen möchte, werden die Passagen, wo die Engländer und die deutschen Soldaten untereinander ihre eigene Sprache sprechen, deutsch zwangsuntertitelt. Genauso die französische Sprachfassung enthält nicht ausblendbare Untertitel.

Bruttolaufzeit ist inklusive Studio Canal-Logo [00:18]

(*) Laufzeit ohne Abspann. Der Abspann dauert [01:21]

create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 9 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen
Abbildung hochladen