Eintrag vom
19.07.2014

Fassung

von dlh

Diese ausländische Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

DVD

Land:

Spanien

Label:

Cinema International Media / Classicmedia

EAN/UPC:

8436022309081

bei Amazon kaufen

Versuchen Sie den Erwerb dieser Fassung bei Amazon.es

Anzeige
Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

7 años

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

80:09 Min. (78:00 Min. o. A.)*

Regionalcode:

RC 2

DVD-Format:

DVD-5 (4,7 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Spanisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)

Untertitel:

Spanisch

Extras:

Keine

Bemerkungen:

*Abspann über laufendem Bild.
Spanischer Titel: "El estrangulador de la noche"
Schlechte NTSC-zu-PAL-Wandlung (unscharfes, ruckelndes Bild)

Von dem Film existieren zwei Fassungen:
  1. US-TV-Fassung (ca. 74 Minuten)
  2. verlängerte "Homevideo"-Fassung (ca. 90 Minuten)
Auf dieser DVD befindet sich eine Mischfassung. Man hat die längere Fassung als Grundlage genommen, aber Szenen, die nie in Spanisch synchronisiert worden sind, herausgeschnitten. So fehlt z.B. die Szene mit Al Lewis als Obdachloser (obwohl er im Abspann gelistet ist). Leider war man bei dem Herunterschneiden nicht sehr gründlich, so dass an manchen Stellen noch 1 Frame der eigentlich gekürzten Szene übrig geblieben ist.Des Weiteren gibt es bei TC 39:35 einen kurzen Ton-Aussetzer in der englischen Tonspur, den restlichen Film über läuft diese Tonspur größtenteils etwas asynchron zum Bild (Ton kommt zu spät).
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 2 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.

Abbildung hochladen