Herkules in New York (1970)

Bemerkungen:

Genauere Angaben zu den Audiospuren:
Deutsch DTS HD-Master Audio 2.0 Stereo (Kinosynchronisation)
Deutsch Linear PCM 2.0 Stereo (TV-Synchronisation)
Englisch DTS HD-Master Audio 2.0 Stereo (Schwarzenegger-Originalton)
Englisch DTS HD-Master Audio 2.0 Stereo (Synchronisierte Fassung)

Das Mediabook beinhaltet ein 12-seitiges Booklet, die Blu-ray und die DVD des Films. Cover C ist auf 333 Exemplare limitiert, die laufende Limitierungsnummer befindet sich auf der Rückseite. Das Mediabook ist fälschlicherweise für 3 Discs ausgelegt (hinten im Mediabook wurde ein Zwei-Disc-Tray angebracht).

Auf der Rückseite des Mediabooks befindet sich ein kleines "FSK ab 12"-Siegel. Der Film selbst wurde von der FSK ab 6 freigegeben. Da es sich um eine ausländische Fassung handelt, gehe ich aber von einem ungeprüften Medium aus.

Bei der TV-Synchronisation fehlt ein kurzer Satz gleich zu Beginn bei ca. 01:30 Min., in dem Herkules "Keine Abwechslung" sagt. Der Szenenteil ist in der englischen Synchronfassung mit deutschem Untertitel gehalten.

* Es existiert kein Abspann. Ab 91:50 Min. wird nur "The End" eingeblendet.

Technische Angaben der DVD:

Laufzeit: 88:15 Min. / kein Abspann: ab 88:06 Min. wird nur "The End" eingeblendet
Bildformat: 1,78:1 (16:9 anamorph)
Tonformat:
Deutsch Dolby Digital 2.0 (Kinosynchronisation)
Deutsch Dolby Digital 2.0 (TV-Synchronisation)
Englisch Dolby Digital 2.0 (Schwarzenegger-Originalton)
Englisch Dolby Digital 2.0 (Synchronisierte Fassung)
Bei der TV-Synchronisation fehlt ein kurzer Satz gleich zu Beginn bei ca. 1:28 Min., in dem Herkules sagt "Keine Abwechslung". Der Szenenteil ist in der englischen Synchronfassung mit deutschem Untertitel gehalten.
Untertitel: Deutsch (basierend auf der deutschen Kinosynchronisation)