Fassung

von Weau Weau

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Free-TV

Sender:

ProSieben (04. Staffel)

Sendedatum:

14. Sep. 1997

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 12

Fassung indiziert:

Nein

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Deutsch (Stereo)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

ProSieben sendete die vierte Staffel der Serie immer sonntags um 20:15 Uhr. Die Reihenfolge der Ausstrahlung stimmte dabei nicht immer mit den Produktionsnummern überein. Weil einige Folgen in ungeschnittener Form eine FSK 16 - Freigabe erhalten hatten, musste der Sender sie für eine Ausstrahlung vor 22 Uhr kürzen. In diesem Zusammenhang wurden die Episoden "Tunguska" und "Terma" aus dem normalen Staffelablauf herausgenommen und an einem Samstagabend um 22:15 Uhr als Doppelfolge gezeigt. Ebenso wurde auch die Episode "Blutschande" aus dem normalen Staffelablauf herausgenommen und erst am 29.12.1997 um 22:10 Uhr gezeigt (nähere Informationen hierzu siehe unten).
 

Sendedaten (in Klammern die Produktionsnummer):
14.09.1997 Herrenvolk (4x01)
21.09.1997 Teliko (4x04)
28.09.1997 Unruhe (4x02)
05.10.1997 Rückkehr der Seelen (4x05)
12.10.1997 Hexensabbat (4x06)
19.10.1997 Gedanken des geheimnisvollen Rauchers (4x07)
26.10.1997 Der Chupacabra (4x11)
02.11.1997 Der Golem (4x12)
08.11.1997 Tunguska (4x09) + Terma (4x10)
09.11.1997 Die Sammlung (4x08)
16.11.1997 Leonard Betts (4x14)
23.11.1997 Mutterkorn (4x13)
30.11.1997 Memento Mori (4x15)
07.12.1997 Unsichtbar (4x16)
14.12.1997 Tempus Fugit, Teil 1 (4x17)
21.12.1997 Tempus Fugit, Teil 2 (4x18)
29.12.1997 Blutschande (4x03) *
11.01.1998 Rückkehr aus der Zukunft (4x19)
18.01.1998 Ein unbedeutender Niemand (4x20)
25.01.1998 Der Pakt mit dem Teufel (4x21)
08.02.1998 Todes-Omen (4x22)
22.02.1998 Dämonen (4x23)
01.03.1998 Gethsemane (4x24)

* Die Episode "Blutschande" wurde um knapp über eine Minute gekürzt! Die FSF gab die Episode ab 18 frei, weshalb ProSieben sich auch lange mit der Ausstrahlung zurückhielt.
Die Schnitte:
- Die Geburt des Babys.
- Der Arm des Babys ragt aus dem Boden.
- Nahmaufnahme des toten Babys.
- Die Peacocks schlagen mit Knüppel auf den Scheriff ein. Anschlißend töten sie seine Frau.
- Einer der Brüder zerkauf ein Brot und füttert damit seine Mutter. Danach mustert sie die nackten Oberkörper der Brüder.
- Deputy Pastor wird wird länger zerissen.
Die Nachtwiderholung war Uncut.
(Informationen von blade41)

ProSIeben sendete die Episode "Blutschande" im Rahmen ihres Halloween-Programms am 30.10.1999; es war die erste Wiederholung. Im Gegensatz zur Erstausstrahlung war diese völlig ungekürzt. Ebenso die Wiederholung im Nachtprogramm einen Tag später.
(Informationen von Marcel)

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 0 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.


Abbildung hochladen