Der Pate - Die Saga (1977)

Bemerkungen:

Für diese Langfassung wurde die deutsche Fassung komplett neu synchronisiert, sodass in den neu eingefügten Szenen die Stimmen identisch zum Ursprungsfilm sind.

So bekam beispielsweise Al Pacino seine deutsche Standardstimme von Frank Glaubrecht verpasst, nicht mehr wie in der Kinofassung von Lutz Mackensy.
Christian Brückner lieh Robert de Niro als jungen Vito Corleone und Marlon Brando als alten Vito (urspr.: Gottfried Kramer) seine Stimme. | Info von User MäcFly.

Teil 1
28.12.2008
0:45 Uhr - 2:15 Uhr
Filmlänge mit Abspann: 89:18 Minuten
Filmlänge ohne Abspann: 88:50 Minuten
Laufzeit ohne Abspann und ohne Logo am Anfang: 88:38 Minuten

Teil 2
28.12.2008
2:15 Uhr - 3:45 Uhr
Filmlänge mit Abspann: 89:18 Minuten
Filmlänge ohne Abspann: 88:55 Minuten
Laufzeit ohne Abspann und ohne Logo am Anfang: 88:43 Minuten

Teil 3
30.12.2008
0:35 Uhr - 2:05 Uhr
Filmlänge mit Abspann: 89:24 Minuten
Filmlänge ohne Abspann: 88:55 Minuten
Laufzeit ohne Abspann und ohne Logo am Anfang: 88:43 Minuten

Teil 4
30.12.2008
2:05 Uhr - 4:20 Uhr
Filmlänge mit Abspann: 134:40 Minuten
Filmlänge ohne Abspann: 133:10 Minuten (Film läuft bis 11 Sekunden vor Schluss weiter)
Logo am Anfang: 9 Sekunden

Filmlänge aller Teile mit Vor- und Abspann bzw. Logos: 402:40 Minuten

Bemerkung von User Syncroniza:
Es wurde ein neues Master, das auf einem PAL-Speedup basiert, gesendet (im Gegensatz zu den früheren Ausstrahlungen, die noch auf NTSC-PAL-Transfers basierten). Daraus resultiert eine kürzere Laufzeit. Desweiteren wurde auch der kurze englische Abspann verwendet (und kein langer deutscher Abspann mehr).