Der Pate - Die Saga (1977)

Bemerkungen:

"Der Pate - Das Werk 1901-1959" ist laut Kassetten-Aufkleber im Jahr 1991 von CIC auf Video erschienen. Im TV lief diese Fassung unter dem Titel: "Der Pate - Die Saga". Hier sind die ersten beiden Teile von "Der Pate" chronologisch geschnitten.

Es liegt ein Begleitheft mit Fotos der Dreharbeiten bei, worin u.a. steht:
"Der Pate - 1901 bis 1959 - Das Werk": Diese Edition exclusiv von CIC Video, besteht aus drei Kassetten und enthält die Originalfilme in voller Länge mit zusätzlichen Szenen, die weder im Kino noch auf Video je gezeigt wurden (mit anderen Synchronsprechern). Diese Szenen wurden von Francis Ford Coppola speziell für diese Videofassung ausgewählt.

Keine EAN, keine Best.-Nr. vorhanden.

Der Film ist auf 3 VHS verteilt:
Auf VHS 1 kommt am Anfang der CIC Einspieler und das FSK 16 Siegel. Danach folgt ein Trailer zu "Der Pate - Teil III". Der Titel im Film ist "Der Pate - Das Werk 1901-1959", der Vorspann ist in Englisch. Nach gut 2,5h hört die VHS 1 einfach mit Schwarzbild auf.
VHS 2 beginnt dann wieder mit Schwarzbild und der Film läuft einfach wieder an. Nachdem VHS 2 wieder mit Schwarzbild endet, beginnt VHS 3 wieder mit Schwarzbild und endet dann ganz regulär mit dem Abspann.

Die Synchronisation ist bei den neu eingefügten Szenen anders und neu.
Es gibt für italienische Sprachszenen keinerlei Untertitel.

Ich habe mir die knapp 7h Version angeschaut und mit den 4 Schnittberichten auf Schnittberichte.com verglichen. Die VHS ist meiner Meinung nach eine Mischform aus Kino- und TV-Fassung. Auf der VHS sind alle Gewaltszenen, die laut den Schnittberichten im TV fehlen, enthalten (Revolver im Mund, Pferdekopf im Bett, Kopfschüsse, tote Frau im Bett etc.). Teilweise sind auch Handlungsszenen die angeblich nur im Kino zu sehen sind auch auf der VHS. Die Vorschau zu den nächsten Teilen der Mini-Serie fehlt aber auf der VHS.

Laufzeiten:
VHS 1: 144:56 Min. (kein Abspann, Schwarzbild)
VHS 2: 136:37 Min. (kein Abspann, Schwarzbild)
VHS 3: 124:28 Min. (121:04 Min. o. A.)