Fassung

von Countach

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

DVD

Land:

Großbritannien

Label:

DVD.COM LTD / Vengeance Video

VÖ-Termin:

21. April 2003

EAN/UPC:

5060041025108

Freigabe:

BBFC 15

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

89:00 Min. (kein Abspann)*

Regionalcode:

RC 0

DVD-Format:

DVD-5 (4,7 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

2,35:1

Tonformat:

Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)

Untertitel:

Keine

Extras:

-Biografie
•Carter Wong
•James Tien
•Kam Kong (Chin Kang)

Bemerkungen:

* Die Komplettlaufzeit des Streams einschließlich 3 Sekunden Leerlaufzeit (Schwarzbild ohne Musik) am Ende beträgt 89:03 Min.
Ab 88:53 Min. Standbild, ab 88:58 Min. Einblendung "The End"

Neben einer Reihe von Framecuts von jeweils unter 1 Sekunde in weiteren 5 Szenen vermutlich aufgrund von Filmrissen gekürzt (16 Sek. gesamt), darunter auch 2 Dialoge:
  • Minute 21:38 = Yam Ho: Es muss mir gelingen... [das Vertrauen von Lai Chien Tian zu gewinnen] (2 Sek.) - Hier wurde die dt. Tonspur etwas verändert. Der fehlende Satz wäre bei unveränderter Tonspur eigentlich Carter Wongs Frage "Was hast du jetzt vor?" gewesen, aber die hat man stattdessen über den Anfang von Yam Hos Antwort gelegt.
  • Minute 41:00 = James Tien: Ich bring den Kerl um (5 Sek.)
Qualität ist auf VHS Niveau.

Als Master diente die deutsche Fassung, ist im Vorspann sichtbar.

Diese DVD ist technisch identisch mit der DE DVD von DVD.COM

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 5 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen