Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)

Bemerkungen:

Sendezeit von 21:15 bis 22:45 Uhr

- Filmtitel im Vorspann: "Halloween 4 - The Return of Michael Myers"
- Handlungsort (1x) und Zeitangaben in Englisch eingeblendet
- Mit Jugendschutzvorsperre
- Komplett ungekürzte Fassung

Edit "Springbock Schleierkröte":

Lief im großen "Sky Halloween-Special" erstmals ungekürzt und in nativem HD im deutschen Fernsehen.

Das Bild wurde im originalen Kinoformat 1.85:1 gezeigt (Blu-ray 1.78:1, wobei hier aber links und rechts nichts fehlt und oben und unten etwas mehr zu sehen ist) und war von sehr guter Qualität. Beide Tonspuren wurden in Dolby digital 2.0 Surround gesendet.

Auch hier gab es einen Unterschied zur Blu-ray. Für diese scheint als Tonquelle die alte VHS-Schnittfassung gedient zu haben. Die darin gekürzten Szenen wurden von der englischen Tonspur eingefügt, sodass es an diesen Stellen teils deutliche Tonsprünge gibt. Gut zu erkennen ist dies auch daran, dass die Krankenschwester beim Angriff auf ihren Kollegen auf der Blu-ray "Noooo!" schreit.

Auf "Sky" hingegen basierte der deutsche Ton auf einer vollständigen Fassung, sodass die Krankenschwester auch "Neeeein!" schreien kann. Auch generell war die Qualität der deutschen Tonspur bei "Sky" etwas besser als auf der Blu-ray.

Der Film wurde ohne Verleihlogo und ohne Altershinweis vor dem Film gesendet. Auch lief der Film unter seinem Originaltitel "Halloween 4 - The Return Of Michael Myers" und mit englischen Einblendungen im Film.


Im Anschluss liefen noch Teil 5 (ebenfalls erstmals ungekürzt und in nativem HD) und Teil 6 (auch in HD, aufgrund der Indizierung aber gekürzt) auf "Sky Action".
Sendezeiten
Teil 5: um 22:45 Uhr
Teil 6: um 00:25 Uhr