Drei Teufelskerle lachen alles nieder (1977)

Bemerkungen:

Laufzeit: 89:54 min

Diese Fassung ist damit gute 9 Minuten länger als die Deutsche Mike Hunter VHS und ganze 19 Minuten länger als die ,,neue Videofassung'' von Hilfe Corp.


Allerdings ist der Ton wirklich grausam schlecht und das Tape (welches ein Betamax ist) rauscht sehr laut. Auch Bildsprünge bleiben nicht aus, dennoch ist es nicht ganz so schlimm wie bei ,,Zwei Teufelskerle auf dem Weg nach Istanbul''.

Auffallend ist auch, das die türkische Fassung einen anderen Soundtrack verwendet als im Deutschen. Das liegt daran, das es in der Türkei früher niemanden gejuckt hat ob da jetzt Musik aus anderen Filmen mit drin ist oder nicht. Den Deutschen war das wohl zu heikel einfach den ,,geklauten'' Soundtrack zu übernehmen, und deshalb hat die deutsche Fassung einen komplett anderen Soundtrack als die Originalfassung aus der Türkei.