Odna - Allein (1931)

Bemerkungen:

* Ab 89:11 Min. Ende-Einblendung. Der Abspann wurde nachträglich eingefügt und enthält Angaben zur Musik. Laufzeit inklusive einer Erläuterung zum Restaurationsprozess vor dem Film (0:20 Min.).

Restauration: Staatl. Russisches Filmarchiv Gosfilmofond (1966)
Zwischentitel: Russisch (optionale Untertitel wie oben angegeben)

Originalmusik: Dmitri Schostakowitsch (op. 26)
Rekonstruktion des originalen Notentextes: Mark Fitz-Gerald (2003)
Einspielung: basel sinfonietta (2004)

s/w

Bildformat: Windowboxed.

Wortlaut der Erläuterung zum Restaurationsprozess:

ODNA entstand 1930 als Stummfilm mit einer Originalmusik von Dmitri Schostakowitsch (opus 26). In die Kinos kam der Film im Jahr 1931 als Tonfilm. Der vorletzte Akt des Films sowie ein Drittel des Notenmaterials sind verschollen.

Die Musik wurde 2000 - 2003 von Mark Fitz-Gerald rekonstruiert. Die Handlung des fehlenden sechsten Aktes erläutern Texttafeln.