Marnie (1964)

Bemerkungen:

Maskiertes Widescreen-Format (1,85:1). Die DVD ist Open Matte (1,33:1).

Auch hier ist der Dialog mit der Mutter gekürzt. Im Gegensatz zur deutschen DVD ist aber noch der Anfang enthalten, wo Marnies Mutter von Billy erzählt. Daher läuft diese Ausstrahlung 16 Sekunden länger. Es wurde nichts nachsynchronisiert, nach "Billy" bricht der Dialog in dieserAusstrahlung einfach ab:

Marnies Mutter: "Weisst du, wie ich dich gekriegt hab, Marnie?"
Marnie: "Nein."
Marnies Mutter: "Ich hatte mal einen Freund. Billy."

Anmerkung zur ungekürzten Fassung im TV: Inzwischen lief im deutschen TV schon mehrmals die ungekürzte Fassung. Die fehlende Stelle wurde nachsynchronisiert, wobei die Neusynchro nach "Billy" einsetzt.