Musik/Instrumental (Dolby Digital 5.1) Musik/Instrumental (DTS 5.1) Musik/Instrumental (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Untertitel:
Keine
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
48 Min.
Extras:
Kurzfilme:
- Il Diavolo zoppo (14:37 min.)
- Come fu che l'ingordigia rovino il natale a cretinetti (13:17 min.)
- Maciste all'inferno - Ausschnitte (8:27 min.)
Featurettes:
- Riferimenti Iconografici - Vergleich Doré-Stiche mit Filmszenen (6:11 min.)
- Dante e il muto italiano - Poster/Plakate/Standfotos von Inferno & anderen Dante-Filmen (5:19 min.)
Bemerkungen:
- Digipak & Buch im Pappschuber
- *ab 66:01 Schwarzbild (Edison-Score läuft weiter)
Dieser 1911 entstandene italienische Film ist hier in der letzten Restauration der Cineteca Bologna von 2007 zu sehen. Das Bild ist für das Alter noch sehr gut: gute Schärfe, solider bis guter Kontrast, stabiler Bildstand. Zumeist ist ein moderates Maß an Läufern, Kratzern und Löcher zu sehen; es gibt aber einige Sequenzen, die haben größere Schäden aufzuweisen. Der Film läuft mit 15 B/s ab - am unteren Limit. Die Viragierung ist meistens unaufdringlich, aber manche Rottöne sind sehr grell. Sämtliche Zwischentitel wurden neu angefertigt; man kann im Menü wählen zwischen den italienischen, die nach Vorbild erstellt wurden, und englischen, die bewußt schlicht gehalten wurden. Die Länge beträgt rund 1114 m.
Es gibt zwei Scores: der erste (als DD 5.1 & dts 5.1) stammt von der Formation Edison Studio, der eher eine Klang- und Geräuschinstallation darstellt, aber er hat eine unheimliche, hypnotische Wirkung; der zweite (in DD 2.0 Stereo) ist eine Klavierbegleitung von Marco Dalpane.
Als Bonus gibt es zwei Kurzfilme, ein Ausschnitt aus Maciste all'inferno und zwei Featurettes zum Film. Dazu ein 56seitiges Büchlein mit ausführlichen Texten zum Film und allen Aspekten der Restauration - aber nur in Italienisch. Das Ganze steckt in einem Pappschuber.