Die Olsenbande fliegt über die Planke (1981)

Bemerkungen:

EAN/UPC: 4028951693085
Laufzeit: 89:35 Min. (88:39 Min. o. A.)*

* Zunächst ist ein "Fortsetzung folgt" zu sehen, gefolgt von Bildern aus dem folgenden Teil, unterlegt mit Musik und Kommentaren eines Sprechers zu den künftigen Ereignissen. Danach gibt es noch den Abspann der DEFA und das Logo der DEFA-Stiftung.

Enthalten ist die deutschsprachige DEFA-Synchron- und somit Schnittfassung inklusive des bekannten Mauervorspanns, der hier aber legidlich den deutschen Titel wiedergibt. Die Einblendung des Stabes wurde im Original gelassen. Daneben befindet sich die Originalfassung unter den Extras, die dänisch vertont ist. Ein Wechsel der Sprache ist in beiden Fassungen daher nicht möglich. Dies ist für die kommende Blu-ray-Veröffentlichung geplant, in der die Originalfassung mit deutscher Synchronisation anwählbar sein soll, während unvertonte Stellen mit dänischem Originalton und neuen deutschen Untertiteln gefüllt werden.

Die DVD wird im Keep Case mit Schuber geliefert. Der FSK-Sticker ist ablösbar und deshalb nicht zu sehen. Das Inlay ist beidseitig bedruckt, wahlweise mit und ohne FSK-Symbol. Außerdem bietet der Rücken des Wendemotivs ein Sammelbild für die ersten 13 Filme, die neu veröffentlicht wurden.

Jeder DVD liegt ein zweiseitiger Handzettel bei, welcher die 13 Filme nebst Bestellnummern auflistet.