Nachts, wenn Dracula erwacht (1970)

Bemerkungen:

In Deutschland ist der Film im Gegensatz zu anderen europäischen Ländern ( ? ) nur in einer etwa um 15 Minuten gekürzten Fassung erschienen .

Hierbei wurde eine ganze Passage an Handlung herausgeschnitten.

Verglichen dazu wurde die Ausstrahlung auf SAT.1 mit einer Ausstrahlung im damaligen , englisch-sprachigen Sender Super Channel aus dem Jahre 1993 ( Titel: " Count Dracula , Sendezeit: 23 Uhr , Dauer: ca. 94 Minuten ) . Hierbei fiel auf daß in der deutschen Fassung die komplette Sequenz , in welcher Harker von Graf Dracula mit einer Kutsche abgeholt und zu dessen Schloß gefahren wird herausgekürzt wurde. Somit fehlt auch eine Szene in der Wölfe der Kutsche folgen und daraufhin von Dracula hypnotisiert werden ( gehalten in unheimlich-grünlichem Licht ) ; Außenansichten von Schloß Dracula mit herumfliegenden Fledermäusen und der Eintritt in das Schloß. Daraufhin folgt eine längere Dialogszene zwischen Graf Dracula und Harker beim Abendessen. Hier setzt dann die deutsche Fassung etwa erst wieder zur Hälfte ein. Der Rest des Filmes ist somit dann wieder identisch. Was ebenfalls noch auffallend war ist , daß die englische Version eine andere Titelmusik ( beim Vor- und Abspann) aufwies.

Dauer der Deutschen Fassung (TV / Video) : ca. 79 Min.

Dauer der Englischen Fassung: ca. 94 Min.

Differenz zwischen den beiden Fassungen: Ca. 15 Minuten

Inhaltsgleiche Ausstrahlungen:
11.05.1985
20.09.1986
25.01.1988
25.03.1993
18.07.1995