Fassung

von Gom Jabar

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

DVD (Kauf)

Label:

Anolis / e-m-s (Belmondo Edition)

VÖ-Termin:

03. Mai 2004

EAN/UPC:

4020974155106 (Kauf)

Freigabe:

FSK 16

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

97:29 Min. (95:33 Min. o. A.)

Regionalcode:

RC 2

DVD-Format:

DVD-9 (8,5 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

1,66:1 (anamorph / 16:9)

Tonformat:

Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Französisch (Dolby Digital 2.0 Mono)

Untertitel:

Deutsch

Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)

Laufzeit Bonus bzw. Extras:

4 Min.

Extras:

- Kinotrailer (2 Min. 34 Sek.)
- Fotogalerie (1 Min. 58 Sek.)

Bemerkungen:

Mit Musik unterlegtes Hauptmenü
Kapitelanzahl : 20 Kapitel (Szenenindex mit bewegten Szenen aus dem Film und mit Musik unterlegt)
Picture DVD

Bei allen DVD-Auflagen von Anolis wurde die deutsche Tonspur leicht zensiert. So z.B. bei 23:56 Min., der Polizist (Pierre Vernier) sagt einfach "Steh auf" (wie im französischen Original, wörtlich übersetzt).

Auf der französischen DVD-Auflage von Studio Canal mit deutscher Kult-Synchronisation von Rainer Brandt sagt er dagegen wörtlich (wie damals auch bei der ZDF-Ausstrahlung): "Los, hoch ihr Kanaken!".

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 145 Benutzern.
Bei 1 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen