Eintrag vom
15.02.2014

Fassung

von PierrotLeFou

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

DVD

Land:

Russland

Label:

RUSCICO

EAN/UPC:

4606777700620

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

Unbekannt*

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

139:27 Min. (137:24 Min. o. A.)*

Regionalcode:

RC 0

DVD-Format:

DVD-9 (8,5 GB)

TV-Norm:

NTSC

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Russisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Russisch (Dolby Digital 5.1)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Französisch (Dolby Digital 5.1)
Italienisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Spanisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)

Untertitel:

Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Portugiesisch
Schwedisch
Spanisch

Laufzeit Bonus bzw. Extras:

13 Min.

Extras:

DVD 1 enthält neben dem ersten Teil des Films folgende Extras:

- Bio- & Bibliographie zu Alexander Puschkin in sieben Texttafeln

- Filmographien zu A. Ptushko, V. Zakharov, I. Guelein, T. Khrennikov, V. Kozinets, N. Petrova, M. Kapnist-Serko, S. Martinson, V. Nevinny

- Photoalbum [0:57]

- DVD-Vorschau samt Trailer:
° "Sadko" (1953) [1:27]
° "Skazka o tsare Saltane" (1966) [1:42]
° "Skazka o poteryannom vremeni" (1964) [1:15]


DVD 2 enthält neben dem zweiten Teil des Films folgende Extras:

- Interview mit der Kostümdesignerin O. Kruchinina [4:57]

- Photoalbum [0:52]

- DVD-Vorschau samt Trailer:
° "Alye parusa" (1961) [0:46]
° "Ilya Muromets" (1956) [1:45]
° "Viy" (1967) [2:27]

Bemerkungen:


*Zur Freigabe: Weder DVD, noch Hülle weisen Angaben zur Freigabe auf.


Der Titel ist Teil von RUSCICOs Märchen-/Märchenfilm- bzw. Fairy Tales-Reihe. Es handelt sich um eine nicht zum Verkauf "on the territory of the former USSR" angedachte Export-Fassung, die als 2-DVD-Edition vorliegt.


Zu Laufzeit und Cover-Angaben:

Der erste Teil läuft 72:57 Minuten, wobei er durch eine etwa dreisekündige Texttafel beendet wird. Der zweite Teil läuft 66:30 Minuten, wobei ab 64:30 der Abspann einsetzt. Das Bonusmaterial beläuft sich auf eine Gesamtdauer von 13:08 Minuten. Die Gesamtlaufzeit beider DVDs beträgt damit 152:35.
Auf dem Cover wird eine Laufzeit von 149 (78+71) Minuten angegeben. Zugleich weist das Cover auf eine PAL-Norm hin - und scheinbar wurde von RUSCIO auch eine PAL-Version produziert -, wird an dieser Stelle jedoch mit einem NTSC-Aufkleber überklebt (wohingegen die DVDs korrekt mit einer NTSC-Angabe ausgestattet sind). Ebenso sind die auf dem Cover angegebenen ara- bischen, chinesischen und hebräischen Untertitel nicht vorhanden.


Zu Bildqualität & -format:

Das Bild weist regelmäßig Interlacing-Effekte auf und kann in seiner Schärfe nicht durchgängig überzeugen. [Ergänzung von ratz: "[RUSCICOs] NTSC-Discs sind immer Konvertierungen von PAL (und nicht etwa "echtes" NTSC mit z.B. korrekter Laufzeit/Tonhöhe) und daher von schlech- terer Qualität."] Das gemessene Bildformat beträgt 1,29:1. (Das Originalformat des Films sollte eigentlich bei 1,66:1 liegen und kommt hier somit beschnitten daher.)
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 2 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.

Abbildung hochladen